I don't know, I think sin is a slight exaggeration.
Believe me, that's just a slight exaggeration.
So maybe this is a slight exaggeration, but I do have a problem with stress vomiting.
Fine. Slight exaggeration.
Ha. I don't know, I think sin is a slight exaggeration.
That might be a slight exaggeration, but it sure rates right up there with people who talk loudly on their phones in restaurants or who forget to use turn signals when driving.
Może to być lekka przesada, ale na pewno ma to taki sam wydźwięk, jak osoby, które głośno rozmawiają przez telefon w restauracjach lub zapominają używać kierunkowskazów podczas jazdy.
But here it is a slight exaggeration.
Ale tutaj to lekka przesada.
That might be a slight exaggeration.
To może być lekka przesada.
I was driving through the tea fields, the bus was decked with flowers and it felt familiar, but the Sri Lankan climate 16km in two hours is a slight exaggeration.
Jechałem przez pola herbaciane, autobus był przystrojony kwiatami i dało się poczuć swojski, lankijski klimat lecz 16km w dwie godziny to lekka przesada.
Ha. I don't know, I think sin is a slight exaggeration.
Ha. Nie wiem, myślę, że wina to lekka przesada.
Believe me, that's just a slight exaggeration.
To był szczęśliwy strzał. Uwierz, że to tylko lekka przesada.
That's probably a slight exaggeration: If they use the very technique described by @HackerGiraffe, they can reach only network printers.
To lekka przesada: jeśli użyją techniki opisanej przez @HackerGiraffe, uzyskają dostęp tylko do drukarek posiadających połączenie z internetem.
Slight exaggeration perhaps, but very effective.
Może to lekka przesada, ale skuteczna.