Remaining dormant will not the slightest bit help your clients or colleagues develop.
Pozostanie w stanie uśpienia w najmniejszym stopniu nie pomoże twoim klientom lub współpracownikom się rozwinąć.
If you feel the slightest bit unsure, you can take the kids and stay with us for a couple of nights.
Jeśli czujesz się choć trochę niepewnie, możesz zabrać dzieci i pomieszkać kilka dni u nas.
What if I end up feeling the slightest bit of regret?
Co będzie, jeśli choć trochę zacznę tego żałować?
If you have the slightest bit of greed, in your heart...
Jeśli w waszym sercu jest, choć odrobina chciwości.
Your faith won't work if you have even the slightest bit of hatred in you.
Twoja wiara nie zadziała jeśli jest w tobie choć odrobina nienawiści.
If you have the slightest bit of greed, in your heart He will turn it into an avalanche.
Jeśli w waszym sercu jest choć odrobina chciwości, on zamieni ją w lawinę.
If you have the slightest bit of greed in your heart, He will turn it into an avalanche.
Jeśli w waszym sercu jest, choć odrobina chciwości.
The neighbours give us merry hell every weekend about the slightest bit of noise.
Sąsiedzi co weekend uprzykrzają nam życie z powodu najmniejszego hałasu.
I'm not in the slightest bit sorry for telling the truth about it.
W ogóle nie żałuję, że powiedziałem prawdę o tym.
Maybe if I thought I saw even the slightest bit of initiative...
Może pomyślałbym, gdybym zobaczył chociaż niewielki kawałek inicjatywy...
I'm not the slightest bit angry with your brother.
Nie jestem w ogóle zły na twojego brata.
I think I have the right to be the slightest bit riled up.
Myślę, że mam prawo być nieco zdenerwowany.
Won't make the slightest bit of difference, luv.
To nie sprawi żadnej różnicy, skarbie.