Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
slightly exceeded
Vertaling van "slightly exceeded" in Pools
nieco ponad
nieznacznie przekroczył
nieznacznie powyżej
nieznacznie przekroczyło
The number of schooling groups slightly exceeded 30, some 2/3 with instruction in Polish and 1/3 in German.
Liczba oddziałów wynosiła nieco ponad 30, około 2/3 z polskim i 1/3 z niemieckim jako wykładowym.
In June 2018, the nominal value of debt collection orders of Aforti Collections S.A. slightly slightly exceeded PLN 1.04 million and decreased by 21.15% year over year.
W czerwcu br. wartość nominalna zleceń windykacyjnych Aforti Collections S.A. osiągnęła poziom nieco ponad 1,04 mln zł, notując zniżkę o 21,15 proc. rok do roku.
The range of traffic slightly exceeded the expected level of support and amounted to 115p.
Zakres ruchu nieznacznie przekroczył przewidywany poziom wsparcia i wyniósł 115p.
On that basis, the capacity increase slightly exceeded the 5 % threshold for magazine printing.
Na tej podstawie wzrost zdolności produkcyjnych nieznacznie przekroczył próg 5 % w przypadku druku czasopism.
In the corresponding month of 2013, this account was also in deficit and slightly exceeded EUR 1.6bn.
W analogicznym miesiącu 2013 r. również było ono ujemne i wyniosło nieznacznie powyżej 1,6 mld EUR.
The warming of the climate of Kaffiyra is accompanied by greater precipitation, which in the years 2012-2014 slightly exceeded 150% of its respective amount for 1975-2014 (Table 1).
Ociepleniu klimatu w rejonie Kaffiyry towarzyszy także znaczny wzrost opadów, który w latach 2012-2014 wyniósł nieznacznie powyżej 150% ich wielkości z lat 1975-2014. (tab. 1).
In April 2018, the nominal value of debt collection orders of Aforti Collections S.A. slightly exceeded PLN 77,000 and was comparable to the result of the last year.
W kwietniu br. wartość nominalna zleceń windykacyjnych Aforti Collections S.A. osiągnęła poziom nieco ponad 77 tys. zł i była porównywalna do wyniku sprzed roku.
Import dynamics only slightly exceeded the dynamics of exports.
Dynamika importu tylko nieznacznie przewyższała dynamikę eksportu.
A refusal to supply goods or services due to a slightly exceeded limit can spoil these relationships.
Odmowa dostawy towarów lub usług z powodu nieznacznie przekroczonego limitu może te relacje zepsuć.
By the end of 2017, it slightly exceeded $ 210 million.
Na koniec 2017 roku ledwo przekroczyła 210 milionów dolarów.
Even so, current assessments of the judicial system are worse than those in 2007, when positive opinions slightly exceeded negative ones.
Nadal jednak działalność wymiaru sprawiedliwości oceniana jest gorzej niż w 2007 roku, kiedy to opinie pozytywne nieznacznie przeważały nad negatywnymi.
The findings in that sample, reported in 2011, slightly exceeded the maximum level of melamine in ammonium bicarbonate.
Wyniki badań tej próbki, zgłoszonej w 2011 r., nieznacznie przekraczały maksymalny poziom melaminy w wodorowęglanie amonu.
As explained in recitals 21, 22 and 24, the verified exports of the cooperating companies in the countries under investigation slightly exceeded the volume of imports as reported in Comext.
Jak wyjaśniono w motywach 21, 22 i 24, zweryfikowany wywóz eksporterów współpracujących z państw objętych dochodzeniem był nieco wyższy niż wielkość przywozu zgłoszona w bazie Comext.
Synoniemen voor slightly exceeded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 26 ms.
