Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
slightly muffled
Vertaling van "slightly muffled" in Pools
In bedrooms and kitchens, the effect is slightly muffled with faded tones, since in these rooms a calm atmosphere should be maintained.
W sypialniach i kuchniach efekt jest lekko stłumiony przez wyblakłe odcienie, ponieważ w tych pomieszczeniach należy zachować spokojną atmosferę.
The uniqueness of bronze is that it never loses its original color, and its slightly muffled golden hue is restored with the usual care.
Wyjątkowość brązu polega na tym, że nigdy nie traci on oryginalnego koloru, a lekko stłumiony złoty odcień przywracany jest ze zwykłą starannością.
Lighting in the house must be floor, slightly muffled.
Oświetlenie w domu musi być podłogowe, lekko stłumione.
if the project provides for the use of additional sources of lighting the walls, then the light flux emanating from them should be scattered and slightly muffled
jeżeli projekt przewiduje wykorzystanie dodatkowych źródeł oświetlenia ścian, to strumień światła pochodzący z nich powinien być rozproszony i lekko stłumiony
It gives a soft and slightly muffled light, combined with an LED yellow light gives the impression of a high ceiling.
Daje miękkie i lekko stłumione światło, w połączeniu z żółtym światłem LED daje wrażenie wysokiego sufitu.
Even if the Vitus is slightly muffled in such comparison, the differences are not the type of "to be or not to be," which cannot be said about the majority of digital sources.
Nawet jeśli Vitus w takim porównaniu brzmi w nieco bardziej zduszony sposób, to nie są to różnice typu "być albo nie być", czego nie można powiedzieć o większości źródeł cyfrowych.
It seems that we're dealing with the exact same transfer as on the first CD version of Dziwny jest ten świat..., because the sound lacks clarity and selectiveness and is slightly muffled.
Wydaje się, że mamy do czynienia z dokładnie tym samym transferem, co na pierwszym krążku kompaktowym Dziwnego..., ponieważ dźwięk jest mało selektywny, niezbyt klarowny i trochę stłumiony.
However, the Norwegian devices seem warmer, and have a slightly muffled high end.
Norweskie urządzenia wydają się jednak cieplejsze, mają nieco bardziej stłumioną górę.
Pinkie Pie: [slightly muffled] I have no idea what that's like!
Pinkie Pie: [lekko stłumiony głos] Nie mam pojęcia jakie to uczucie.
Synoniemen voor slightly muffled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 15 ms.
