Reproducing quickly, the slime mold sporulates at the end of its life cycle.
Szybko się rozmnażając, śluzowiec wytwarza zarodniki na końcu swojego cyklu życiowego.
A slime mold is really thousands of independent single-cell units.
Struktura grzyba to tysiące niezależnych od siebie komórek.
The colony was covered with goo, a coating of slime mold several centimeters thick in some places.
Cała kolonia pokryta była lepką mazią, pokrywa śluzowatej pleśni w niektórych miejscach miała kilka centymetrów grubości.
Up off your knees, slime mold!
Wstawaj, ty zawszony kundlu!
The amount of effort to locate another inhabitable planet was deemed less expensive than eradicating the slime mold on a global scale.
Bardziej opłacalne było znalezienie nowej, nadającej się do skolonizowania planety, niż wytępienie pleśni na globalną skalę.
A self-organized network, a collection of hubs that form a much larger whole that wasn't predetermined and remains ungoverned, like slime mold.
Samodzielna siatka, elementy, które tworzą znacznie większą całość, której nic nie narzucono i którą nikt nie zarządza, - jak struktura grzyba.
Thomas told his squadmate to lift on the count of three; he got to two when the slime mold rose up from the body and slapped him wetly on the face.
Thomas powiedział koledze, że podniosą ciało na trzy; doszedł do dwóch, kiedy śluzowata pleśń oderwała się od zwłok i z mokrym plaśnięciem uderzyła go w twarz.
It was an excellent idea and probably would have worked, had not the slime mold begun to excrete concentrated digestive acids into Thomas' lungs, eating him from the inside while he was still alive.
To był świetny pomysł i prawdopodobnie zadziałałby, gdyby pleśń nie zaczęła wydzielać stężonych kwasów trawiennych do wnętrza płuc Thomasa, żywcem pożerając go od środka.
The remains were devoured by a myxomycota mold from the protista kingdom, more commonly known as dog vomit slime mold.
Szczątki zostały pożarte przez pleśń Myxomycota z królestwa protistów, bardziej znana jako pleśń psich wymiocin.
Can't go to Titan without your slime mold.
Nie możesz polecieć bez swojej pleśni szlamowej.
The remains were devoured by a Myxomycota mold from the Protista kingdom more commonly known as dog vomit slime mold.
Szczątki zostały pożarte przez pleśń Myxomycota z królestwa protistów, bardziej znana jako pleśń psich wymiocin.
And wildebeest? They're a bit like slime mold.
A gnu? Przypominają trochę śluzowce.
Most of the time, slime mold just sits around, eating bacteria and making more slime mold.
Przez większość czasu jedyne, czym się zajmują, to zjadanie bakterii i produkcja kolejnych śluzowców.