He couldn't wait to slip off his tie after the long meeting.
Nie mógł się doczekać, żeby zdjąć krawat po długim spotkaniu.
Feeling damp, he decided to slip off his wet shirt before dinner.
Czując się wilgotny, zdecydował się zdjąć mokrą koszulę przed obiadem.
At least for the simple reason that it can slip off.
Choćby z tej prostej przyczyny, że on może się zsunąć.
The glass door is not easy to slip off
Szklane drzwi nie są łatwe do zsunięcia
They planned to slip off into the night, escaping the noisy crowd.
Planowali wymknąć się nocą, uciekając od hałaśliwego tłumu.
Seeing a chance, she decided to slip off and explore the market.
Widząc okazję, zdecydowała się wymknąć i zwiedzić rynek.
He couldn't resist the urge to slip off his wetsuit after surfing.
Nie mógł się oprzeć pokusie, żeby zdjąć piankę po surfingu.
She decided to slip off her jacket as she entered the warm room.
Zdecydowała się zdjąć kurtkę, gdy weszła do ciepłego pomieszczenia.
At the end of the day, he likes to slip off his shirt for comfort.
Pod koniec dnia lubi zdjąć koszulę, żeby poczuć się wygodnie.
After a long day, she loves to slip off her tight jeans.
Po długim dniu uwielbia szybko zdjąć obcisłe dżinsy.
She wanted to slip off her dress and relax in a comfy robe.
Chciała zdjąć sukienkę i odpocząć w wygodnym szlafroku.
He managed to slip off during the commotion at the party.
Udało mu się wymknąć podczas zamieszania na przyjęciu.
When you blanch almonds, their skins slip off easily for baking.
Gdy obgotujesz migdały, ich skórki łatwo zejdą, co ułatwia pieczenie.