The government's new policy is a slippery slope towards restricting freedom of speech.
Nowa polityka rządu to równia pochyła w kierunku ograniczania wolności słowa.
Be careful, starting to lie to your partner is a slippery slope in relationships.
Uważaj, zaczynanie kłamać swojemu partnerowi to równia pochyła w związkach.
Politicians often worry that new policies might lead them on a slippery slope.
Politycy często obawiają się, że nowe polityki mogą prowadzić ich na grząski grunt.
I avoided the slippery slope when climbing up the hill.
Omijałem śliskie zbocze wspinając się na wzgórze.
The slushy snow had created a slippery slope down the hillside.
Mokry, topniejący śnieg utworzył śliskie zbocze na wzgórzu.
Ignoring small ethical breaches in business can be a slippery slope to major corruption.
Ignorowanie drobnych naruszeń etycznych w biznesie może być równią pochyłą do poważnej korupcji.
They climbed the mountain precariously, aware of the slippery slope ahead.
Wspinacze wspinali się na górę niepewnie, świadomi śliskiego zbocza przed nimi.
Economists warn that printing more money could be a slippery slope to inflation.
Ekonomiści ostrzegają, że drukowanie większej ilości pieniędzy może być równią pochyłą do inflacji.
Once we start doing that, it's a slippery slope.
Raz zaczniemy tak robić, a czeka nas równia pochyła.
After falling, she had to claw herself back up from the slippery slope.
Po upadku musiała z trudem podciągnąć się po śliskim zboczu.
Taking performance-enhancing drugs, even once, can be a slippery slope for athletes.
Przyjmowanie środków dopingujących, nawet raz, może być równią pochyłą dla sportowców.
Taking shortcuts in work can put you on a slippery slope of poor quality.
Chodzenie na skróty w pracy może prowadzić cię na równię pochyłą niskiej jakości.
Before he could catch himself, he started to tumble on the slippery slope.
Zanim zdążył się złapać, zaczął się staczać po śliskim zboczu.