She adjusted her arm pad to prevent it from slipping down.
Poprawiła swój ochraniacz przedramienia, aby zapobiec jego zsuwaniu się.
He chose a tighter waistband for his shorts to prevent them from slipping down.
Wybrał ciaśniejszy pas w szortach, aby zapobiec ich zsuwaniu się.
His glasses were misfitted, slipping down his nose constantly during the meeting.
Jego okulary były źle dopasowane i ciągle zsuwały mu się z nosa podczas spotkania.
His pair of glasses kept slipping down his nose during the hike.
Podczas wędrówki okulary wciąż zsuwały mu się z nosa.
The elasticated band on the socks prevented them from slipping down.
Elastyczna gumka w skarpetkach zapobiegała ich zsuwaniu się.
Adjusting the earpiece can often prevent the glasses from slipping down.
Dopasowanie zauszników często zapobiega zsuwaniu się okularów.
Her sunglasses kept slipping down her nose in the heat.
W upale jej okulary przeciwsłoneczne ciągle zsuwały się z nosa.
His monkey cap was too big, slipping down over his eyes constantly.
Jego kominiarka była za duża i ciągle zsuwała mu się na oczy.
His mittened grip on the sled kept it from slipping down the icy hill.
Jego uchwyt w rękawiczkach nie pozwolił sankach zsunąć się z oblodzonego wzgórza.
The kitten tried to clamber up the tree but kept slipping down.
Kotek próbował wspiąć się na drzewo, ale ciągle się zsuwał.
I bump the thread when I notice it slipping down the page.
Odświeżam wątek, gdy zauważę, że spada w dół strony.
To stop me from slipping down that slope.
Żeby powstrzymać mnie przed stoczeniem się na dno.
The pant leg of her sweatpants was too loose, slipping down her leg.
Nogawka jej dresów była zbyt luźna i zsuwała się z nogi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.