Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
slowed considerably
Vertaling van "slowed considerably" in Pools
znacznie zwolnił
As night fell, our headway slowed considerably under the starry sky.
Gdy zapadła noc, nasz ruch naprzód znacznie zwolnił pod gwiaździstym niebem.
The delivery truck slowed considerably when it encountered a fierce headwind on the highway.
Dostawczy samochód znacznie zwolnił, gdy napotkał silny przeciwny wiatr na autostradzie.
Growth in industrial production slowed considerably around the world.
Wzrost produkcji przemysłowej uległ znacznemu spowolnieniu na całym świecie.
Our scanners show the hive ships have started moving again, although their pace has slowed considerably.
Na skanerach widać, że statki-roje znów zaczęły się poruszać, ale znacznie zmniejszyły tempo.
whereas the development of biogas installations based on energy plants has slowed considerably due to fast-rising grain prices, food supply and environmental concerns,
mając na uwadze, że rozbudowa biogazowni opartych na roślinach energetycznych następuje znacznie wolniej z powodu szybkiego wzrostu cen zbóż, dostaw żywności i problemów związanych ze środowiskiem naturalnym,
His growth slowed considerably during the third trimester... which is exactly the opposite of the usual pattern.
Dziecko nieco przestało rosnąć w trzecim trymestrze... Co jest zupełnie przeciwne do wzorca rozwoju dziecka.
His growth slowed considerably during the third trimester which is exactly the opposite of the usual pattern.
Dziecko nieco przestało rosnąć w trzecim trymestrze... Co jest zupełnie przeciwne do wzorca rozwoju dziecka.
During the German occupation, most of the artistic and commercial production of the studios slowed considerably.
W czasie okupacji niemieckiej większość artystycznej i komercyjnej produkcji znacznie zwolniła tempa.
According to the OECD's report, business accounts for the majority of research and development (R & amp;D) performed in most OECD countries, and while this investment has grown over the past decade the pace of growth has slowed considerably since 2001.
Według raportu OECD, to biznes odpowiada za większość badań i rozwoju (B+R) dokonywanych w większości krajów OECD i chociaż inwestycje w tym zakresie zwiększyły się w przeciągu ostatniego dziesięciolecia, tempo wzrostu znacznie spadło od 2001 r.
As it turned out, it slowed considerably German action.
Jak sie okazało, znacznie to spowolniło niemiecką akcję.
Even the growth of users has stopped or slowed considerably, in North America, for example, for the first time users have not increased from year to year and remained stable at 185 million.
Nawet wzrost użytkowników zatrzymał się lub zwolnił znacznie, na przykład w Ameryce Północnej, ponieważ po raz pierwszy użytkownicy nie zwiększyli się z roku na rok i pozostali stabilni na poziomie 185 milionów.
Our scanners show the hive ships have started moving again, although their pace has slowed considerably.
Na skanerach widać, że statki-roje znów zaczęły się poruszać, ale znacznie zmniejszyły tempo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor slowed considerably in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 17 ms.
