After finishing lunch, she allowed herself to slump down in her chair.
Po skończonym lunchu pozwoliła sobie osunąć się na krześle.
Feeling defeated, he would often slump down on the bed after work.
Czując się pokonanym, często po pracy zwalał się na łóżko.
He felt exhausted and chose to slump down onto the grass.
Był wyczerpany i postanowił się rozłożyć na trawie.
Feeling heavy-laden, she chose to slump down beside her friends on the floor.
Przygnębiona, postanowiła przysiąść ciężko obok przyjaciół na podłodze.
After the game, players would slump down on the sidelines, exhausted.
Po meczu zawodnicy padali ze zmęczenia na ławce rezerwowych.
As she listened to the news, she felt the need to slump down in despair.
Słuchając wiadomości, poczuła potrzebę, by się skulić z rozpaczy.
He let out a sigh and decided to slump down on the edge of the bed.
Westchnął i postanowił opaść ciężko na brzeg łóżka.
I want you to slump down in your seat...
Chcę, żebyś był w zapiętych pasach...
Do me a favor. Slump down, will you?
Obniż się trochę, dobrze?
If you want to slump down so nobody sees you, I won't take it personally.
Nikt nas nie zobaczy razem więc się nie obawiaj.
That rapid breathing and confusion - if he goes into shock, he could pass out and slump down.
Szybki oddech, dezorientacja... Jeśli wpadnie w szok, może zemdleć i upaść.
Dead weight, Hodges. Slump down.
Ciężar bezwładności, Hodges. Rozluźnij się.
If you want to slump down so nobody sees you, I won't take it personally.
Nikt nas nie zobaczy razem więc się nie obawiaj.