He fell smack into the puddle, splashing water everywhere.
Wpadł prosto w kałużę, chlapiąc wszędzie wodą.
I run toward conflict, usually, right smack into it.
Wbiegam w konflikt, zazwyczaj, prosto w niego.
Stand in the middle of t' road and get a mate to drive smack into you right fast.
Stań na środku jezdni i niech jakiś twój koleś prosto w ciebie przygrzeje.
You could stand in middle of road and get a mate to drive smack into you, fast.
Przepraszam. Wiem. Stań na środku jezdni i niech jakiś twój koleś prosto w ciebie przygrzeje.
He drove your 320 smack into a bus, down Koma road, in front of the police station.
On wjechał twoim 320 prosto w autobus, na drodze Koma... Przed posterunkiem policji.
YOU COULD STAND IN MIDDLE OF ROAD AND GET A MATE TO DRIVE SMACK INTO YOU RIGHT FAST.
Stań na środku jezdni i niech jakiś twój koleś prosto w ciebie przygrzeje.
The toddler ran smack into the wall, completely oblivious to his surroundings.
Mały chłopiec pobiegł prosto na ścianę, zupełnie nieświadomy otoczenia.
He shouted smack into the microphone, ensuring everyone could hear him.
Krzyknął głośno do mikrofonu, aby wszyscy mogli go usłyszeć.
Well, a couple of hikers ran smack into a bear's den.
Para spacerowiczów wbiegła prosto do jaskini niedźwiedzia.
I have to wait for it to smack into me.
Muszę czekać aż to we mnie trafi.
I bet single people run smack into each other all the time.
Tam single wpadają na siebie cały czas.
Do you know what I do when I run smack into a crisis?
Czy wiesz, co zrobic gdy uruchamiam klapsa w czasie kryzysu?
Probably run smack into our visitor, who'd be waiting for you to do just that.
I wpadnijmy w ręce naszego gościa, który tam na nas czeka.