These small alterations meant a great transformation in the strictly intimate painting world according to Teresa.
Te drobne zmiany oznaczały wielką przemianę w rygorystycznie intymnym świecie malarskich tematów Teresy.
You may need to make small alterations to your recycling programme every so often to keep up with the changing and advancing environment.
Może być konieczne dokonywanie niewielkich zmian w programie recyklingu od czasu do czasu, aby nadążyć za zmieniającym się otoczeniem.
With small alterations the tool could be freely adapted and used in face to face class which is explained details in the attached lesson plan.
Dzięki niewielkim zmianom, narzędzie można dowolnie dostosowywać i wykorzystywać w klasie, co wyjaśniono szczegółowo w załączonym planie lekcji.
As a result of the research conducted by the scientists, small alterations in sea winds have been identified as critical factors in the abrupt change in climate that occurred during the last glacial period.
W rezultacie przeprowadzonego przez naukowców badania ustalono, że niewielkie zmiany wiatru wiejącego nad powierzchnią morza są kluczowym czynnikiem gwałtownych zmian klimatu, do jakich doszło w ciągu ostatniego zlodowacenia.
Still, once several small alterations work in a way understandable, well-sketched and easy to digest, the outcome is something far from subtle or barely on the edge of our perception.
Ale gdy kilka umownie niewielkich alteracji pracuje razem w zrozumiały, dobrze zarysowany i łatwy do przyswojenia sposób, wynikową jest najczęściej coś wykraczającego poza ramy zmian subtelnych, zaledwie na granicy percepcji.
Radical Traditionalism is a good solution because, unlike other political agendas which hope to make a few small alterations and then declare victory and go home, Radical Traditionalism recognizes the need to start thinking much differently about how we do things.
Radykalny tradycjonalizm jest dobrym rozwiązaniem, ponieważ w przeciwieństwie do innych programów politycznych, które chcą wprowadzić kilka małych zmian, a następnie ogłosić swoje zwycięstwo i wrócić do domu, dostrzega potrzebę zmiany sposobu myślenia o tym, jak robimy pewne rzeczy.
They invite you to the best in within 100 kilometers Italian-Serbian dishes and the largest in Mazury pier (after small alterations) and a room inside the wooden floors are perfect to dance the tango there.
Jej gościnne progi zapraszają na najlepsze w promieniu 100 km wlosko-serbskie dania a najwieksze na Mazurach molo (po małych przeróbkach) i sala wewnatrz z drewnianym parkietem są doskonałe aby zatańczyc tam tango.
But Thandeikta follows the new Surya in small alterations of the length of the year and the month.
Jednak Thandeikta naśladuje nową Surya w zakresie drobnych zmian długości roku i miesiąca.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.