We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
małych i średnich instalacjach wytwarzania
These solutions are especially designed for small and medium-scale installations and are available through any sales channel.
Te urządzenia są specjalnie zaprojektowane dla małych i średnich instalacji, i są dostępne przez zwykły kanał handlowy.
Our installation tools are used for repairs and maintenance, in small and medium-scale production with hand-operated assembly tools, and in automated high-volume production.
Dostępne narzędzia montażowe umożliwiają naprawy i konserwacje w ramach zastosowań produkcji na małą i średnią skalę, przy użyciu ręcznych narzędzi montażowych, a także do produkcji wielkoseryjnej.
Under the regional and horizontal programmes, assistance may be granted in areas such as project preparation facility, support to civil society, customs, support for small and medium-scale enterprises, municipal finance facilities and municipal infrastructure, statistics, nuclear safety, information and communication.
W ramach programów regionalnych i horyzontalnych pomoc może być udzielona w obszarach takich, jak udogodnienia w przygotowaniu projektów, wspieranie społeczeństwa obywatelskiego i służb celnych, wspieranie małych i średnich przedsiębiorstw, finansowanie inwestycji komunalnych i infrastruktury samorządowej, statystyka, bezpieczeństwo jądrowe, informacja i komunikacja.
However, financing should be provided from the Community budget and should not penalise small and medium-scale producers by adopting, for example, minimum aid limits.
Jednak finansowanie powinno być zapewniane ze środków budżetu Wspólnoty i nie powinno penalizować małych i średnich producentów, na przykład poprzez przyjęcie minimalnych progów pomocy.
Calls on the Côte d'Ivoire authorities to encourage and protect small and medium-sized enterprises in light of the signing of this interim agreement; commends the IEPA for giving small and medium-scale enterprises 15 years to adapt to the changes
wzywa władze Wybrzeża Kości Słoniowej, aby wspierały działalność małych i średnich przedsiębiorstw i chroniły je w świetle podpisania umowy przejściowej; wyraża uznanie dla przejściowych umów o partnerstwie gospodarczym za zapewnienie małym i średnim przedsiębiorstwom 15 lat na przystosowanie się do zmian
Renewable energy management and optimisation for small and medium-scale Distributed Generators in rural environment with predominant wind generation: 20 MW on LV network + 50 MW on MV network.
zarządzanie energią odnawialną i optymalizacja do eksploatacji w małych i średnich instalacjach wytwarzania rozproszonego na obszarach wiejskich z przeważającym udziałem energii wiatrowej: 20 MW w przypadku sieci niskiego napięcia + 50 MW w przypadku sieci średniego napięcia,
Particular attention must be paid to family farming and to small and medium-scale farmers by reforming the Common Agricultural Policy, which is currently being done, to make it fairer, to combat the rural exodus and to support agricultural products.
Szczególną uwagę należy zwrócić na gospodarstwa typu rodzinnego, a także na małe i średnie gospodarstwa rolne poprzez reformę Wspólnej Polityki Rolnej, która ma właśnie miejsce, tak by stała się ona bardziej sprawiedliwa, aby walczyć ze zjawiskiem opuszczania wsi i udzielać wsparcia dotyczącego produktów rolnych.
Prague's theatre and concert venues are all centrally located in the Old Town and New Town and the same is true for most small and medium-scale jazz and rock venues.
Teatr praski i sale koncertowe są centralnie położone na Starym i Nowym Mieście, a to samo tyczy sie w większości małych i średnich lokali jazzowych i rockowych.
Renewable energy management and optimisation for small and medium-scale Distributed Generators in rural environment with predominant solar generation: 20 MW on Low Voltage (LV) network + 50 MW on Medium Voltage (MV) network.
zarządzanie energią odnawialną i optymalizacja do eksploatacji w małych i średnich instalacjach wytwarzania rozproszonego na obszarach wiejskich z przeważającym udziałem energii słonecznej: 20 MW w przypadku sieci niskiego napięcia + 50 MW w przypadku sieci średniego napięcia,
Befer Fruit supplies wholesalers, small and medium-scale distribution outlets throughout Italy.
Befer Fruit zaopatruje hurtowników, małą i średnią dystrybucję w całych Włoszech.
Luxembourg/Warsaw, 14 October 2004 These two global loans serve to finance small and medium-scale projects promoted by SMEs as well as local governments in Poland.
Te dwie pożyczki globalne są przeznaczone na finansowanie projektów na małą i średnią skalę promowanych przez MŚP i władze lokalne w Polsce.
Prague's often excellent theatre and concert venues are all very centrally located in Old Town (Staré Město) and New Town (Nové Město); the same is true for most small and medium-scale jazz and rock venues.
ŻYCIE NOCNE Często doskonałe praskie sale teatralne i koncertowe są bardzo centralnie położone na Starym Mieście (Staré Město) i Nowym Mieście (Nové Město).
Renewable energy management and optimisation for small and medium-scale Distributed Generators in urban environment: 20 MW on LV network + 50 MW on MV network.
zarządzanie energią odnawialną i optymalizacja do eksploatacji w małych i średnich instalacjach wytwarzania rozproszonego na obszarach miejskich: 20 MW w przypadku sieci niskiego napięcia + 50 MW w przypadku sieci średniego napięcia,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.