Vertaling van "small boats" in Pools
Fishermen stayed ashore because the heavy swell could capsize their small boats.
Rybacy pozostali na brzegu, bo wzburzone morze mogło wywrócić ich małe łodzie.
The raging river can overwhelm small boats, covering them completely.
Rwąca rzeka może zalać małe łodzie, całkowicie je zatapiając.
The current in the river can propel small boats downstream.
Prąd w rzece może napędzać małe łódki w dół rzeki.
Only small boats can reach the shore.
Tylko małe łódki mogą dopłynąć do brzegu.
During the flood, neighbors risked life and limb rescuing trapped families by small boats.
Podczas powodzi sąsiedzi ryzykowali życiem, ratując uwięzione rodziny małymi łodziami.
The frigid seas off the coast were too dangerous for any small boats.
Lodowate morza u wybrzeży były zbyt niebezpieczne dla małych łódek.
The narrow seas were filled with small boats during the fishing season.
W sezonie połowowym wąskie akweny pełne były małych łodzi rybackich.
The tide race near the shore created rough waves for small boats.
Przybój w pobliżu brzegu stworzył niebezpieczne fale dla małych łodzi.
We don't have enough small boats to ferry men to the destroyers.
Brakuje nam małych łodzi, aby zabrały ludzi do niszczycieli.
A strong fetch can lead to dangerous conditions for small boats at sea.
Silny rozbieg fal może prowadzić do niebezpiecznych warunków dla małych łodzi na morzu.
Fishermen often use a spritsail for better maneuverability on small boats.
Rybacy często używają żagla rozprzowego dla lepszej zwrotności małych łodzi.
To reach the dock, we sailed through the busy fairway filled with small boats.
Aby dotrzeć do przystani, żeglowaliśmy przez ruchliwy tor wodny wypełniony małymi łodziami.
During the lighterage, the crew used small boats to facilitate the loading of goods.
Podczas przeładunku towaru na lichtugę, załoga korzystała z małych łodzi, aby usprawnić proces załadunku.