Vertaling van "small cages" in Pools
Tigers are kept either in small cages or on short chains.
Tygrysy są trzymane albo w małych klatkach albo na krótkich łańcuchach.
Animal rights activists protested against practices that suffocate wildlife in small cages.
Aktywiści praw zwierząt protestowali przeciwko praktykom, które duszą dzikie zwierzęta w małych klatkach.
The inspiration that led to its establishment was to provide a refuge and dignified conditions for big cats rescued from circuses, who had spent years of their lives in small cages during long trips from city to city.
Pierwotną ideą, która przyświecała jego stworzeniu, było zapewnienie schronienia i odpowiednich warunków dużym drapieżnikom z rodziny kotowatych pochodzącym z cyrków, które spędziły życie w ciasnych klatkach z ograniczonym wybiegiem, w podróżach z miasta do miasta.
Animal cruelty Hens are kept in very small cages, they're stuffed there together and have no room to move.
Okrucieństwo wobec kur Kury trzymane są w bardzo ciasnych klatkach, są bardzo ściśnięte, nie mają miejsca, by się ruszyć.
Many consider the practice of keeping wild animals in small cages to be against nature.
Wielu uważa, że trzymanie dzikich zwierząt w małych klatkach jest niezgodne z naturą.
The animals are kept in very small cages.
Zwierzęta są trzymane w bardzo małych klatkach.
Cooping can lead to severe stress in animals kept in small cages.
Trzymanie zwierząt w ciasnocie może prowadzić do silnego stresu u zwierząt zamkniętych w małych klatkach.
Cloning is a worse tyranny for animals than small cages or being transported in lorries without water.
Klonowanie to gorsza tyrania dla zwierząt niż małe klatki, czy transport w ciężarówkach bez wody.
You are in a large enclosure, so it probably goes them much better than many of their counterparts, which are kept in small cages in homes.
Jesteś w dużej obudowie, więc chyba idzie im znacznie lepiej niż wiele z ich odpowiednikami, które są trzymane w małych klatkach w domach.
Well, the situation of animals hasn't changed (improved) - most of them still live in small cages, but the whole area of the zoo seems to be like a building site, only no one knows what is being built.
Cóż, sytuacja zwierząt może nie uległa zmianie (poprawie) - większość z nich wciąż przebywa w małych klatkach, ale cały teren zoo wydaje się być placem budowy, tylko nie wiadomo co się buduje.
That professionalization in creation works, expression works, in the construction of small cages and limits.
Ta profesjonalizacja w pracy twórczej, w wyrażaniu siebie, w konstrukcji małych klatek i ograniczeń...
That professionalization in creation works, expression works, in the construction of small cages and limits. Also...
Ta profesjonalizacja w pracy twórczej, w wyrażaniu siebie, w konstrukcji małych klatek i ograniczeń...
Unfortunately, in a D-shape cage we did not find any cod, and in a cuboid cage, despite its larger size than "small cages", only two cod were captured.
Niestety, w klatce typu D-shape nie znaleźliśmy żadnego dorsza, a klatka w kształcie prostopadłościanu, pomimo większych rozmiarów niż "małe klatki" zatrzymała tylko dwa dorsze.