The magazine's title page prominently displayed small caps for a stylish effect.
Strona tytułowa magazynu wyraźnie eksponowała kapitaliki dla uzyskania stylowego efektu.
The author chose small caps for emphasis in her book's chapter headings.
Autorka wybrała kapitaliki dla podkreślenia nagłówków rozdziałów w swojej książce.
Unsurprisingly, the result is that the average number of stock research recommendations for EM small caps is much lower than for larger-cap stocks.
Nie dziwi zatem fakt, że średnia liczba akcji małych spółek z rynków wschodzących rekomendowanych do analiz jest znacznie niższa niż ten sam wskaźnik dla akcji większych przedsiębiorstw z rynków wschodzących.
Despite broad perceptions, in our view, EM small caps are far from being a niche investment.
Pomimo rozpowszechnionych stereotypów, akcje małych spółek z rynków wschodzących nie są, naszym zdaniem, niszą inwestycyjną.
Except during periods of rampant uncertainty, large-cap stocks tend to produce lower returns than small caps (9.34% annually vs. 9.71%).
Za wyjątkiem okresów gwałtownej niepewności, akcje o dużej kapitalizacji dają niższe zyski niż spółki o małej kapitalizacji (9,34% w skali roku a 9,71%).
EM small caps are more likely to be driven by domestic demand, favorable demographics, local reform initiatives and innovative niche products.
Większy wpływ na spółki o małej kapitalizacji z rynków wschodzących mają takie czynniki, jak popyt krajowy, sprzyjające warunki demograficzne, lokalne reformy i innowacyjne niszowe produkty.
In graphic design, small caps can create a clean and modern aesthetic.
W projektowaniu graficznym kapitaliki mogą stworzyć czysty i nowoczesny wygląd.
The designer chose small caps to give the invitation an elegant look.
Projektant wybrał kapitaliki, aby nadać zaproszeniu elegancki wygląd.
The logo featured small caps to convey a sense of sophistication.
Logo zawierało kapitaliki, aby nadać mu wrażenie wyrafinowania.
There are several key positive attributes of EM small caps, both structural and tactical, which in aggregate we think support considering the inclusion of the asset class within a given exposure to EMs.
Spółki o małej kapitalizacji z rynków wschodzących mają kilka kluczowych pozytywnych atrybutów zarówno strukturalnych, jak i taktycznych, które łącznie przemawiają, według nas, za rozważeniem włączenia tej klasy aktywów do ogólnej ekspozycji na rynki wschodzące.
EM small caps are typically disproportionately owned by domestic retail investors, who often have a shorter investment horizon than foreign institutional investors and therefore often trade more frequently. This tends to boost liquidity.
Nieproporcjonalnie duża część akcji małych spółek z rynków wschodzących zwykle znajduje się w portfelach krajowych inwestorów indywidualnych, którzy zazwyczaj mają krótszy horyzont inwestycyjny niż zagraniczni inwestorzy instytucjonalni, przez co częściej przeprowadzają transakcje, co z kolei przekłada się na większą płynność.
It contains diacritic marks for European languages, small caps, common figures, text figures and a wide range of punctuation marks and non-alphabetic symbols.
Zawiera zestaw znaków diakrytycznych pokrywający języki europejskie, kapitaliki, cyfry zwykłe i tekstowe oraz spory zasób znaków interpunkcyjnych i niealfabetycznych.
In India, for example, small caps are generally trading at a discount to large caps.
Przykładowo, w Indiach akcje małych spółek są generalnie sprzedawane z rabatem w porównaniu z papierami dużych przedsiębiorstw.