Because there is no normal registration button, there is a small detour here.
Ponieważ nie ma normalnego przycisku rejestracji, jest tu mały objazd.
What's a small detour compared to bypass surgery?
Do you mind if we make a small detour?
A small detour on the road does not mean that you can not reach the destination.
Mały objazd na drodze nie znaczy, że nie da się dotrzeć do celu.
The drive through the rainforest to get there, along the N3, also known as the Route de la Trace, is worth the journey in itself, and there's a small detour to swim in the waterfall of Saut Gendarme
Prowadząca na wulkan droga N3, zwana też Route de la Trace, wiedzie przez lasy deszczowe i sama w sobie jest warta zachodu - decydując się na mały objazd, możesz wykąpać się nad wodospadem Saut Gendarme.
The neighboring islets deserve a small detour because they are of rare beauty.
Sąsiadujące wysepki zasługują na niewielki objazd, ponieważ mają rzadkie piękno.
All you got to do is make a small detour... to take me back to get my wallet.
Wszystko co musisz zrobić to pojechać troszkę naokoło... żeby wrócić i zabrać mój portfel.
I want to make a small detour en route.
Straight, with one small detour.
We take a small detour back.
I want to make a small detour en route.
All you got to do is make a small detour to take me back to get my wallet.
Wszystko co musisz zrobić to pojechać troszkę naokoło żeby wrócić i zabrać mój portfel.
Do you beauties mind if we make a small detour?