Even small disagreements can lead to strained relations if left unaddressed.
Nawet drobne nieporozumienia mogą prowadzić do zaognienia stosunków, jeśli nie zostaną rozwiązane.
If we nip in the bud the small disagreements, we can prevent a larger conflict.
Jeśli zdusimy w zarodku drobne nieporozumienia, możemy zapobiec większemu konfliktowi.
The drama queen of our friend group always turns small disagreements into major conflicts.
Królowa dramatu w naszej grupie przyjaciół zawsze zamienia małe nieporozumienia w poważne konflikty.
These small disagreements will come out in the wash; let's focus on our common goals.
Te małe nieporozumienia jakoś się rozwiążą; skupmy się na naszych wspólnych celach.
Hostilities often begin with small disagreements, which can spiral out of control.
Konflikty często zaczynają się od drobnych nieporozumień, które mogą wymknąć się spod kontroli.
He often has a meltdown during family gatherings over small disagreements.
Często traci nerwy podczas rodzinnych spotkań z powodu drobnych nieporozumień.
Let's not allow small disagreements to sidetrack us from achieving our goal.
Nie pozwólmy, by drobne nieporozumienia odciągnęły nas od osiągnięcia naszego celu.
Even small disagreements turned into mama drama at their family gatherings.
Na ich rodzinnych spotkaniach nawet drobne nieporozumienia przeradzały się w matczyne awantury.
Friends should be careful not to hurt each other's feelings over small disagreements.
Przyjaciele powinni uważać, by nie sprawić sobie przykrości z powodu drobnych nieporozumień.
Small disagreements shouldn't be allowed to get at the harmony of the team.
Nie należy pozwalać, by drobne nieporozumienia zaburzyły harmonię w zespole.
I often use scissors paper rock to resolve small disagreements.
Często używam gry w kamień, papier, nożyce do rozstrzygania drobnych sporów.
Litigating over small disagreements can be costly and time-consuming.
Wdawanie się w procesy sądowe o drobne spory może być kosztowne i czasochłonne.
Don't let small disagreements cause your temper to flare up.
Nie pozwól, by drobne nieporozumienia sprawiły, że stracisz panowanie nad sobą.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.