That money was filtered into millions of small accounts, that made millions of small donations to her campaign, setting her up to be the next leader of the free world.
Te pieniądze przeszły przez milion pojedynczych kont, stanowiły milion drobnych darowizn na jej kampanię, która pozwoli jej być następnym przywódcą wolnego świata.
That money was filtered into millions of small accounts made millions of small donations to her campaign setting her up to be the next leader of the free world.
Te pieniądze przeszły przez milion pojedynczych kont, stanowiły milion drobnych darowizn na jej kampanię, która pozwoli jej być następnym przywódcą wolnego świata.
Her smurfing strategy involved multiple small donations instead of one large sum.
Jej strategia rozdrobnienia obejmowała wiele małych darowizn zamiast jednej dużej kwoty.
As a frequent giver, she believes in the power of small donations to create change.
Jako częsty darczyńca, wierzy w siłę małych darowizn zmieniających rzeczywistość.
The fundraiser was successful because many a mickle makes a muckle: small donations accumulated quickly.
Zbiórka była udana, bo ziarnko do ziarnka, a zbierze się miarka: małe datki szybko się zsumowały.
Remember, every little bit helps. Even small donations can make a big difference to charity.
Pamiętaj, ziarnko do ziarnka, a zbierze się miarka. Nawet małe datki mogą wiele zmienić dla organizacji charytatywnej.
The campaign succeeded thanks to many small donations, each a widow's mite from supporters.
Kampania odniosła sukces dzięki wielu małym datkom, z których każdy był wdowim groszem od wspierających.
The accumulative impact of small donations can lead to significant change in the community.
Akumulacyjny wpływ małych darowizn może prowadzić do znaczących zmian w społeczności.
We are involved in countless medical, charity, community and sports projects, and our contribution ranges from small donations to wide-scale involvement.
Nie sposób wyliczyć, w ile przedsięwzięć medycznych, kościelnych, socjalnych oraz sportowych (i nie tylko) jesteśmy zaangażowani - począwszy od drobnych darowizn, a skończywszy na szeroko zakrojonych akcjach.
It is difficult for most NGOs to survive on small donations from the general public alone.
Dla większości organizacji pozarządowych trudno jest przetrwać jedynie dzięki małym datkom od ogółu społeczeństwa.
That money was filtered into small accounts that made small donations to her campaign, setting her up to be the leader of the Free World.
Te pieniądze przeszły przez milion pojedynczych kont, stanowiły milion drobnych darowizn na jej kampanię, która pozwoli jej być następnym przywódcą wolnego świata.
Many small donations together enable us to work more time on our free projects making these free Software better.
Wiele małych darowizn razem pozwala nam pracować dłużej nad naszymi bezpłatnymi projektami, dzięki czemu te darmowe oprogramowanie staje się lepsze.
Flattr lets you give small donations to content creators you like on the Internet, and we have Flattr buttons next to each post in the sharing pane.
Flattr [ang.] pozwala na przekazywanie małych darowizn dla twórców w Internecie, których cenisz. Przy każdym artykule znajduje się przycisk Flattr.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.