Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
small ensembles
Geflecteerde vorm van small ensemble
Vertaling van "small ensembles" in Pools
małych składów
małych zespołów
niewielkie składy
Thanks to that, it is the king of vocals and small ensembles that have a great rhythm and "flow".
Dzięki temu to król wokali i małych składów, które mają świetny rytm i "flow".
The speakers seem to be created for this kind of music, i.e. small ensembles, good production, peace and space between the notes and musicians.
Kolumny wydają się do tego typu muzyki, tj. małych składów, dobrych realizacji, spokoju, przestrzeni między nutami i muzykami, wręcz stworzone.
The genius of Śmietana is for me in the little quieter, mostly solo playing, in company of small ensembles.
Geniusz Śmietany leży dla mnie w nieco wyciszonym, w dużej mierze solowym graniu w towarzystwie małych zespołów.
This Mollard P Series baton is ideal for small ensembles.
Ten Mollard P Series baton jest idealnym rozwiązaniem dla małych zespołów.
That is true not only with small ensembles, but also with a big band.
I to nie tylko z małymi składami, ale i przy big-bandzie.
But if we play small ensembles, older jazz, etc, then we will not especially miss that.
Jeśli jednak gramy małe składy, starszy jazz itp., wówczas nie będzie nam tego specjalnie brakować.
I will tell about electronics shortly, it is even nicer, but here and now the first information is more important - small ensembles.
Zaraz powiem o elektronice, jeszcze fajniejszej, ale tu i teraz ważniejsza jest ta pierwsza informacja - małe składy.
His jagged, tormented style and enormous dynamics of sound made him one of the most original musicians performing on a guitar solo or in small ensembles.
Jego szarpany, umęczony styl i olbrzymia dynamika dźwięku sprawiły, ze stał się jednym z najoryginalniejszych muzyków grających na gitarze solo lub w małych składach.
The bass is a problem, because the Japanese amplifier plays it slightly softer, than other amplifiers, but this can be heard mostly with small ensembles and small rooms.
Problemem był bas, ponieważ japoński wzmacniacz sam z siebie gra go nieco słabiej niż inne wzmacniacze, ale słychać to przede wszystkim przy małych składach, małych pomieszczeniach.
I would prefer the ModWright for small ensembles, or vocal music, because it needs attention focused on the foreground; it is this part of the soundstage that needs to be presented most accurately, most tangibly, the rest being simply background.
Do małych składów, do wokalistyki wybrałbym raczej ModWrighta, bo tam uwaga ma się skupić na pierwszym planie, to ta część sceny ma być przedstawiona najdokładniej, najbardziej namacalnie, a reszta to tylko tło.
Its extension is surprising, not only with small ensembles, but also - or maybe above all, because I did not expect it - with electronics, like from the disc The Eraser Thom Yorke.
Jego rozciągniecie jest zadziwiające i to nie tylko z małymi składami, a także - a może przede wszystkim, bo tego się nie spodziewałem - z elektroniką, np. z płyty The Eraser Thoma Yorke'a.
Even if the voice is clearly to the front, like on the mentioned Marilyn Moore disc, then it is not presented just before our nose - the same thing is true for small ensembles, like on the disc Songbird Eva Cassidy.
Nawet jeśli głos jest wyraźnie z przodu, jak na przywołanej już płycie Marilyn Moore, to nie jest pokazywany tuż przed naszym nosem - to samo tyczy się zresztą małych składów, jak na płycie Songbird Evy Cassidy.
The clavichord adds a unique texture to chamber music performances and small ensembles.
Klawikord dodaje wyjątkowej barwy wykonaniom muzyki kameralnej i małym zespołom.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor small ensembles in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 25 ms.
