Vertaling van "small flats" in Pools
A hidden bed is a real salvation for the inhabitants of small flats and houses.
Ukryte łóżko jest prawdziwym zbawieniem dla mieszkańców małych mieszkań i domów.
Do not look at small flats as a misery, but regard them as a way to a happy and successful life.
Nie traktuj małych mieszkań jako nędzy, ale traktuj je jako drogę szczęśliwego i udanego życia.
By offering beautiful and comfortable chairs and tables in various sizes, we can satisfy the expectations of owners of luxury mansions or small flats.
Oferując piękne i wygodne krzesła oraz stoły w różnych wymiarach możemy zaspokoić oczekiwania posiadaczy luksusowych rezydencji, ale też niewielkich mieszkań.
Retro in interior design is still trendy and often it is a really unique idea for designing old houses, as well as small flats in blocks.
Retro w aranżacji wnętrz jest ciągle na czasie i często stanowi naprawdę oryginalny pomysł na aranżację starych domów, ale również niewielkich mieszkań w blokach.
Two other identical small flats for rent.
Dwa inne identyczne małe mieszkania do wynajęcia.
The bookcase is high and capacious, and therefore it will be perfect for small flats.
Regał jest wysoki i pojemny, dlatego doskonale sprawdzi się w małych mieszkaniach.
The redevelopment of this room is rarely resorted to, since small bathrooms usually have small flats where there is no free space for their expansion.
Przebudowy tego pomieszczenia rzadko się zdarza, ponieważ małe łazienki zwykle mają małe mieszkania, w których nie ma wolnego miejsca na ich rozbudowę.
Moroccan style in the interior is not used so often, but due to its versatility, lightness, laconism, it organically fits into both luxurious houses and small flats.
Styl marokański we wnętrzu nie jest tak często używany, ale ze względu na swoją wszechstronność, lekkość, lakonizm, organicznie pasuje zarówno do luksusowych domów, jak i małych mieszkań.
Not all owners of small flats agree with this statement, justifying their pessimism with insufficient space for themselves and other household members, furniture, appliances and everyday items, as well as limited arrangement options.
Nie wszyscy właściciele małych mieszkań zgadzają się z tym stwierdzeniem, argumentując swój pesymizm niewystarczającą ilością przestrzeni dla siebie, innych domowników, mebli, sprzętów oraz rzeczy użytku codziennego, a także niewielkimi możliwościami aranżacji.
By type, they are divided into bicuspid and single-leafed, whereas in small flats and houses they are most often used.
Zwykle są podzielone na dwupłatkowe i jednolistne, natomiast w małych mieszkaniach i domach są najczęściej używane.
The development will include both small flats perfect for singles and those wishing to buy a flat as an investment, and flats with bigger areas for the people looking for a peaceful place with convenient traffic routes to live with the whole family.
W inwestycji znajdą się bowiem zarówno małe mieszkania idealne dla singli oraz osób zainteresowanych zakupem mieszkania pod inwestycję, oraz mieszkania o większych powierzchniach dla tych, którzy poszukują spokojnego a zarazem bardzo dobrze skomunikowanego miejsca do zamieszkania wraz z rodziną.
The interiors of very small flats impress
Wnętrza bardzo małych mieszkań zachwycają
Hidden bed - the perfect solution for tiny houses and studio apartments A hidden bed is a real salvation for the inhabitants of small flats and houses.
Ukryte łóżko - idealne rozwiązanie dla małych domków i apartamentów typu studio Ukryte łóżko jest prawdziwym zbawieniem dla mieszkańców małych mieszkań i domów.