Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
small kingdoms
Geflecteerde vorm van small kingdom
Vertaling van "small kingdoms" in Pools
małych królestw
This talk might scare some small kingdoms.
Ta rozmowa może przestraszyć kilka małych królestw.
They divided the country into small kingdoms, each of which was ruled by a king.
Podzielili kraj w małych królestw, z których każdy był rządzony przez króla.
Then, small kingdoms and empires began to govern their own territories.
Następnie małe królestwa i imperia zaczęły same rządzić swoimi terytoriami.
Several small kingdoms came into existence.
Na Hawajach istniało wiele małych królestw.
Meanwhile, the regions north of the Yangtze suffered a rebellion by non-Han Chinese residents, and the establishment of at least 16 small kingdoms.
Tymczasem regiony na północ od Jangcy nękane były buntami wszczynanymi przez ludność pochodzenia innego niż Han. W wyniku tych rebelii utworzono 16 małych królestw.
Like the small kingdoms that preceded it, Ava was led by Bamarised Shan kings who claimed descent from the kings of Pagan.
Podobnie jak poprzedzające je małe królestwa, Ava rządzone było przez zbirmanizowanych szańskich królów, którzy uważali się za potomków władców Paganu.
I know from my own experience, from the days when I myself was working for the Secretariat-General of the Commission, that Directorates-General are small kingdoms.
Wiem z własnego doświadczenia, z czasów gdy sam pracowałem w Sekretariacie Generalnym Komisji, że dyrekcje generalne są niczym małe królestwa.
The regional chronicles were most relevant during the small kingdoms (warring states) period of Burmese history (14th to 16th centuries).
Kroniki te miały największe znaczenie w okresie drobnych, walczących królestw (od XIV do XVI wieku).
Co-founded by three brothers from Myinsaing, it was one of many small kingdoms that emerged following the collapse of Pagan Empire in 1287.
Zostało założone przez trzech braci pochodzenia szańsko-birmańskiego i było jednym z wielu miniaturowych królestw, jakie wyłoniły się po upadku imperium Paganu w 1287 r.
After the fall of the Eastern Han Dynasty and the demise of the Three Kingdoms, nomadic tribes from the north began to invade in the 4th century, eventually conquering areas of northern China and setting up many small kingdoms.
Po upadku dynastii Han i Epoce Trzech Królestw, koczownicze plemiona zaczęły najeżdżać kraj z północy (IV wiek), podbijając północne Chiny i ustanawiając wiele małych państewek.
Regional chronicles are the histories of various small kingdoms such as (Hanthawaddy Kingdom and Mrauk-U Kingdom) and tributary vassal states (Early Toungoo, Prome, major Shan states of Lan Na, Kengtung, Hsenwi and Hsipaw) which maintained their own court and court historians.
Kroniki regionalne są historiami różnych drobnych królestw (takich jak królestwo Hanthawaddy czy królestwo Mrauk U) oraz płacących daniny państw wasalnych (wczesne Taungngu, Pyain, większe państwa Szanów - Lanna, Kyaingdôn, Hsenwi i Hsipaw), które utrzymywały własne dwory i dworskich historyków.
This talk might scare some small kingdoms.
Ta rozmowa może przestraszyć kilka małych królestw.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor small kingdoms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 15 ms.
