Vertaling van "small packs" in Pools
In addition, small packs may bear the trade mark of the undertaking which repacked the eggs or had them repacked.
Ponadto opakowania jednostkowe mogą posiadać znak towarowy przedsiębiorstwa, które przepakowało lub zleciło przepakowanie jaj.
Large packs, and small packs even when contained in large packs, shall bear on the outer surface in clearly visible and legible type an indication to advise consumers to keep eggs refrigerated after purchase.
Opakowania transportowe oraz opakowania jednostkowe, również te znajdujące się w opakowaniach transportowych, posiadają na swojej powierzchni zewnętrznej widoczne i czytelne oznaczenie informujące konsumentów, aby po zakupie przechowywać jaja w warunkach chłodniczych.
Notwithstanding the above, where large packs contain small packs or eggs marked with any reference to the origin of the eggs, these particulars shall also be shown on the large packs.
Jednak, gdy duże opakowania zawierają małe opakowania lub jaja noszące wzmiankę bez jakiegokolwiek odniesienia do miejsca pochodzenia jaj, te dane szczegółowe należy również podać na dużych opakowaniach. .
Fruit, menthol flavours and small packs should be banned, and electronic cigarettes should be regulated but as medicinal products only if they claim curative or preventive properties, says the approved text.
Mentolowe oraz smakowe tytonie powinny zostać zakazane, podobnie jak małe opakowania. Zgodnie z przyjętym tekstem e-papierosy powinny być traktowane jak produkty medyczne, tylko, jeśli prezentowane będą, jako produkty o działaniu zapobiegawczym lub leczniczym.
Ruthless killing machines just as comfortable in the urban sprawl as humans, the Aragami often prowl in small packs.
Bezlitosne maszyny mordu, czujące się w miejskim otoczeniu równie dobrze, jak ludzie, często wędrują w niewielkich grupach.
The word 'extra' may be used on small packs containing class A eggs provided with a band or label.
Termin "ekstra" może być umieszczony na opakowaniach jednostkowych zawierających jaja klasy A i opatrzonych banderolą lub etykietą.
Farming methods may be indicated on all packs containing eggs and not only on small packs.
Metody hodowlane można wskazać na wszystkich opakowaniach zawierających jaja, a nie tylko na małych opakowaniach.
Listing the declaration or parts of the declaration in the principal field of vision is not feasible on small packs.
Umieszczenie informacji lub części informacji w głównym polu widzenia jest niewykonalne na małych opakowaniach.
Whereas it is desirable that operators should be permitted to stamp certain indications already provided for in the case of small packs directly on eggs
pożądane jest aby podmioty gospodarcze były upoważnione do bezpośredniego stemplowania jaj niektórymi oznaczeniami, które są przewidziane dla opakowań jednostkowych
Large packs containing eggs and small packs marked with the indication of how laying hens are fed shall bear the same indications.
Opakowania transportowe zawierające jaja oraz opakowania jednostkowe, na których wskazany jest sposób karmienia kur niosek, znakowane są w ten sam sposób.
Where eggs are in large packs not containing small packs, at least the following numbers of eggs shall be checked as samples
W przypadku, gdy jaja znajdują się w opakowaniach transportowych bez opakowań jednostkowych, do kontroli należy pobrać co najmniej poniższe ilości jaj
(dd) for large packs, the weight in kilograms of the packed eggs and their number, and, for small packs, their number
na opakowaniach transportowych, masę zapakowanych jaj w kilogramach i ich ilość, oraz ilość jaj w opakowaniach jednostkowych
'small packs' means packs or wrappings, but not unwrapped trays, containing 36 eggs or less
"opakowania jednostkowe" oznaczają opakowania lub wytłaczanki, lecz nie tacki nieopakowane, zawierające 36 jaj lub mniej