Losing a few dollars in the stock market is small potatoes compared to major financial crises.
Strata kilku dolarów na giełdzie to małe piwo w porównaniu z poważnymi kryzysami finansowymi.
Compared to climate change, our day-to-day problems are small potatoes, but they still matter.
W porównaniu ze zmianami klimatu nasze codzienne problemy to małe piwo, ale wciąż są ważne.
It's - it's really kind of small potatoes.
No offense, but your jobs are small potatoes.
Two and a half million - small potatoes.
Dwa i pół miliona - małe piwo.
For a billionaire like him, a million-dollar fine is just small potatoes, hardly a concern.
Dla miliardera takiego jak on, milionowa grzywna to małe piwo, prawie nic nie znaczy.
The new employee thought the project was crucial, but the manager said it was small potatoes.
Nowy pracownik myślał, że projekt jest kluczowy, ale kierownik powiedział, że to małe piwo.
This may be small potatoes to you, considering you've had shows at every major gallery and museum all over the world.
To może być dla Ciebie małe piwo, zważywaszy, że miałeś pokazy w każej ważnej galerii i muzeum na całym świecie.
And she loves me. That's no small potatoes.
I ona kocha mnie, to... to nie jest małe piwo.
It's... it's really kind of small potatoes.
Nie, nie.To tylko małe piwo.
After the Sinaloan cartel, this feels like small potatoes.
Po kartelu Sinaloan to małe piwo.
The mayor's scandalous affair seemed like small potatoes after the corruption scandal was exposed.
Romans burmistrza wydawał się małym piwem po ujawnieniu skandalu korupcyjnego.
It's small potatoes for me but we'll score free chow.
Niby należy mi się mała porcja, ale zaliczymy konkret polędwiczkę.