In the grand scheme of things, small setbacks seem less significant.
W szerszej perspektywie, drobne niepowodzenia wydają się mniej istotne.
When you see the big picture, these small setbacks don't seem so important.
Kiedy widzisz szerszą perspektywę, te drobne niepowodzenia nie wydają się takie ważne.
She's aware her drama queenism about small setbacks pushes supportive people away.
Ona wie, że jej robienie sceny z powodu drobnych niepowodzeń odpycha życzliwych ludzi.
Do not make much of the small setbacks; focus on the bigger picture instead.
Nie przywiązuj zbyt dużej wagi do drobnych niepowodzeń; skup się na szerszej perspektywie.
I try not to overstress the importance of small setbacks and instead focus on moving forward.
Staram się nie przeceniać znaczenia drobnych niepowodzeń i zamiast tego skupiam się na pójściu naprzód.
Let's not mope over small setbacks, there's so much to be grateful for.
Nie użalajmy się nad drobnymi niepowodzeniami, jest tak wiele powodów do wdzięczności.
They shrugged off their small setbacks and aimed for bigger achievements.
Zlekceważyli drobne niepowodzenia i dążyli do większych osiągnięć.
Don't let small setbacks rattle your cage; stay calm and keep moving forward.
Nie pozwól, by drobne niepowodzenia wyprowadziły cię z równowagi; zachowaj spokój i idź naprzód.
He tries not to worry sick over small setbacks.
Stara się nie wpadać w panikę z powodu drobnych niepowodzeń.
Don't let the small setbacks bother you too much.
Nie przejmuj się zbytnio drobnymi niepowodzeniami.
Even small setbacks can challenge their overoptimism about the project's success.
Nawet drobne niepowodzenia mogą podważyć ich przesadny optymizm co do sukcesu projektu.
Even small setbacks prompted such dramatics that friends began to offer her therapy.
Nawet drobne niepowodzenia wywoływały takie reakcje, że znajomi zaczęli sugerować terapię.
Don't let small setbacks throw you off track from your goals.
Nie pozwól, by drobne niepowodzenia zbiły cię z obranego kursu do celu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.