All right, it's a small shrine, let's make it a small prayer.
Dobrze, to jest mała kapliczka, więc módl się szybko.
There are five (5) types of religious building: small shrine, large shrine, chapel, church and cathedral.
Dostępnych jest pięć (5) typów budynków religijnych: mała kapliczka, duża kapliczka, kaplica, kościół oraz katedra.
A small shrine stood quietly at the wayside, welcoming weary travelers.
Mała kapliczka stała cicho na poboczu drogi, witając zmęczonych podróżników.
A small shrine marked the resting place of the beloved village elder.
Mała kapliczka oznaczała miejsce spoczynku ukochanego starca z wioski.
From the heights, where there is a small shrine dedicated to the Virgin Mary, known to all as the "Madonnina" you can admire a unique and impressive view, from Capo Zafferano to Solanto.
Z wysokości, gdzie znajduje się mała kapliczka poświęcona Dziewicy Maryi, znany wszystkim jako "Madonnina" można podziwiać wyjątkowy i imponujący widok, z Capo Zafferano do Solanto.
He found solace in prayer at the small shrine by the lake.
Znalazł ukojenie w modlitwie przy małej kapliczce nad jeziorem.
To hallow their friendship, they created a small shrine together.
Aby uświęcić swoją przyjaźń, stworzyli razem małą kapliczkę.
The design for the small shrine in the city centre.
Projekt małej kapliczki w centrum miasta.
In the end she squeezed into the small shrine built for the deity at the back and settled down to wait out the rain.
W końcu wcisnęła się od tyłu w małą świątynię zbudowaną dla bóstwa i usiadła, by przeczekać deszcz.
A small shrine stood quietly in the forest, hidden from the outside world.
W głębi lasu, z dala od świata, stała niewielka kapliczka.
Her family has been connected to Shinto for over 2000 years. They have two huge shrines and one small shrine (on the island).
Jej rodzina posługą kapłańską zajmuje się od ponad 2000 lat - posiadają oni dwie ogromne świątynie i jedną mniejszą (na wyspie).
A small shrine with figure of Mary (28 cm) from the 14th century is placed in the main altar.
W głównym ołtarzu umieszczony jest niewielki relikwiarz z 28 cm figurką Maryi z XIV w.
Just next to it, there is a small shrine dedicated to Benzaiten (Benten) - the goddess of beauty, science and art, especially music.
Zaraz nieopodal znajduje się niewielki budyneczek kompleksu poświęcony Benzaiten (Benten) - bogini piękna, nauki i sztuki, szczególnie muzyki.