Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
small-scale fishers
Vertaling van "small-scale fishers" in Pools
rybaków małoskalowych
rybakami małoskalowymi
Numerous meetings with small-scale fishers' organizations from the area of operation to understand their situation in-depth and support them as needed, both at meetings and in subsequent contacts - with a view to creating a functioning regional network
Szereg spotkań z organizacjami rybaków małoskalowych z obszaru Projektu w celu dogłębnego poznania ich sytuacji i przekazania wsparcia stosownie do potrzeb, zarówno na spotkaniach, jak i w codziennych kontaktach - mając na celu stworzenie skutecznie działającej sieci regionalnej
LIFE staff are supporting, advising and coordinating small-scale fishers' organizations and enabling effective cooperation with stakeholders from the public and private sectors.
Zespół LIFE koordynuje i wspiera działania, a także doradza organizacjom rybaków małoskalowych w celu skutecznej współpracy z zainteresowanymi stronami z sektorów publicznego i prywatnego.
Encouraging small-scale fishers in the area to work together, to exchange experience and best practice
Zachęcanie rybaków małoskalowych w obszarze Projektu do wspólnych działań, w tym wymiany doświadczeń i najlepszych praktyk
One of the most successful projects in this respect, "Clean Baltic", is being finalized along Poland's coastal waters including the Lagoons, with the involvement of over 500 small-scale fishers.
Jeden z najlepszych projektów w tym zakresie, "Czysty Bałtyk", jest właśnie finalizowany w wodach przybrzeżnych Polski, łącznie z Zalewami, z zaangażowaniem ponad 500 rybaków małoskalowych.
Also over a quarter of the world's small-scale fishers fish on coral reefs.
Jedna czwarta światowych małych jednostek poławia właśnie na rafach koralowych.
I think that the amendments are acceptable because the common fisheries policy must, on the one hand, conserve fisheries resources and, on the other, be beneficial to ordinary citizens, in this case, Ireland's small-scale fishers.
Uważam, że zmiany są konieczne, ponieważ wspólna polityka rybołówstwa musi z jednej strony zapewniać zachowanie zasobów rybnych, natomiast z drugiej strony musi być z korzyścią dla zwykłych obywateli, a w tym przypadku dla irlandzkich rybaków uprawiających tradycyjne łodziowe rybołówstwo przybrzeżne.
Collaborating regularly with small-scale fishers in the area to understand their situation, help them in identifying their needs so that they can define their common agenda&messages
Regularna współpraca z rybakami małoskalowymi w Regionie, tak aby skutecznie rozpoznać ich sytuację i pomóc w identyfikacji potrzeb, tak aby mogli sami zdefiniować cele działania
We are glad to see that EU subsidies have been used for a universally positive purpose - improve the state of the marine environment where Polish small-scale fishers operate, while also benefitting other sea users.
Jesteśmy zadowoleni z fakt, że subsydia UE zostały wykorzystane na jednoznacznie pozytywny cel - poprawę stanu środowiska morskiego, w który operują polscy rybacy małoskalowi, co jest korzystne także dla innych użytkowników mórz.
ICCAT 2017: historically high bluefin tuna quota - but what about small-scale fishers?
ICCAT 2017: historycznie wysoki limit tuńczyka błękitnopletwego - ale co z rybakami małoskalowymi?
Based in Barcelona, with a background in marine biology and practical experience in coordinating small-scale fishers organisations, Marta is in charge of all matters relating to the Med.
Z siedzibą w Barcelonie, posiada wykształcenie z zakresu biologii morskiej i praktyczne doświadczenie w koordynowaniu organizacji zrzeszających rybaków poławiających na małą skalę. Marta jest odpowiedzialna za kwestie związane z regionem Morza Śródziemnego.
With a background in biodiversity management and human ecology, Alicia works to reinforce small-scale fishers networks and improve governance in Malta. Mediterranean Coordinator,
Z wykształceniem akademickim w zakresie zarządzania różnorodnością biologiczną i ekologią ludzką, Alicia pracuje nad wzmocnieniem sieci rybaków działających na małą skalę i poprawą zarządzania na Malcie.
Based in Brussels and with hands-on knowledge in the advocacy of small-scale fishers worldwide, he represents the interests of LIFE's members at the European Institutions level.
Brian O'Riordan Z siedzibą w Brukseli, posiada praktyczną wiedzę w zakresie obrony interesów rybaków poławiających na małą skalę na całym świecie.
NEWS FROM THE DECK The monthly newsletter of the Low Impact Fishers of Europe The newsletter of November 2017 includes: ICCAT 2017: historically high bluefin tuna quota - but what about small-scale fishers?
WIEŚCI Z POKŁADU Comiesięczny Biuletyn Informacyjny Europejskich Rybaków o Niskim Wpływie na Środowisko Biuletyn zawiera: ICCAT 2017: historycznie wysoki limit tuńczyka błękitnopletwego - ale co z rybakami małoskalowymi?
Synoniemen voor small-scale fishers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 19 ms.
