Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
smaller-scale
Definitie
Vertaling van "smaller-scale" in Pools
Definitie NEW
mniejszej skali
mniejszych
I thought he might have hated her enough to kill her, but I guess he had a smaller-scale revenge plan in mind.
Sądziłem, że nienawidził jej na tyle, by ją zabić, ale chyba miał w zamyśle plan zemsty na mniejszą skalę.
This smaller-scale film festival, which focuses more on art films and documentaries, takes place from 26 July through 4 August.
Ten mniejszy festiwal filmowy skupiający się na filmach artystycznych i twórczości dokumentalnej odbędzie się od 26 lipca do 4 sierpnia.
Information difficulties present a significant impediment to smaller-scale equity investments, because the costs of investment do not vary proportionally with the size of investment.
Trudności informacyjne stanowią znaczne utrudnienie dla inwestycji kapitałowych o mniejszej skali, ponieważ koszty inwestycji nie zmieniają się proporcjonalnie do wielkości inwestycji.
Venture capital providers migrate towards larger deal sizes as the associated returns are higher, thereby widening the equity gap between smaller-scale early stage and expansion investments and larger-scale investments in well-established companies.
Dostarczyciele kapitału ryzyka przechodzą stopniowo w stronę większych transakcji i związane z tym zwroty są wyższe, wskutek czego poszerza się luka kapitałowa pomiędzy mniejszej skali inwestycjami wczesnego etapu i rozwojowymi a inwestycjami dużej skali w firmy o dobrze ustalonej pozycji.
Mid-market solutions normally have simpler interfaces, or simpler APIs (application programming interfaces), making them easier to integrate in a simple way with other mid-market software and other smaller-scale solutions, but allowing little scope for adding directly to the functionality of the software.
Produkty średniej klasy mają zwykle prostsze interfejsy lub prostsze zestawy funkcji API (interfejsy programów użytkowych), dzięki czemu łatwiejsza jest ich integracja z innym oprogramowaniem średniej klasy oraz innymi rozwiązaniami o mniejszej skali, lecz jednocześnie możliwości bezpośredniej rozbudowy funkcji oprogramowania są ograniczone.
Regarding to smaller-scale enterprises (SMEs) creating of its capability is extremely important from the point of view of their innovative development.
W odniesieniu do przedsiębiorstw mniejszej skali (MSP) kształtowanie zdolności jest niezwykle istotne z punktu widzenia ich rozwoju innowacyjnego.
National Centre for Nuclear Research, which is the coordinator of Polish institutions in the XFEL project, plans to build a twin similar but smaller-scale laser in |wierk, near Warsaw.
Narodowe Centrum Badań Jądrowych, które jest koordynatorem polskich instytucji działających w projekcie XFEL, zamierza wybudować bliźniaczo podobny, ale mniejszej skali, laser w Świerku pod Warszawą.
For others, smaller-scale studies will be sufficient.
W przypadku innych wystarczą badania na mniejszą skalę.
Even smaller-scale projects could provide disproportionate benefits.
Nawet mniejsze projekty mogą przynieść nieproporcjonalnie duże korzyści.
For smaller-scale or more immediate requirements, we offer an extensive range of anti-slip materials at fair prices in our shop.
W naszym sklepie oferujemy dla małego i szybkiego zapotrzebowania szeroki asortyment mat antypoślizgowych w dobrych cenach.
It has numerous smaller-scale applications, including household cleaning, production of gelatin and other food additives, descaling, and leather processing.
Ma liczne zastosowania na mniejszą skalę, w tym sprzątanie w domu, produkcję żelatyny i innych dodatków do żywności, odkamienianie i obróbkę skóry.
I thought he might've hated her enough to kill her, but I guess he had a smaller-scale revenge plan in mind.
Sądziłem, że nienawidził jej na tyle, by ją zabić, ale chyba miał w zamyśle plan zemsty na mniejszą skalę.
Until the innovation, because of the imposition of large minimum deal sizes, the market was virtually inaccessible to private investors, who were restricted to the higher costs of the smaller-scale coin market.
Do czasu tej innowacji, z powodu wysokich minimalnych progów transakcji, rynek był praktycznie niedostępny dla inwestorów prywatnych, których możliwości były ograniczone do obciążonego wysokimi marżami rynku monet.
Synoniemen voor smaller-scale in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 27 ms.
