I thought he might have hated her enough to kill her, but I guess he had a smaller-scale revenge plan in mind.
Sądziłem, że nienawidził jej na tyle, by ją zabić, ale chyba miał w zamyśle plan zemsty na mniejszą skalę.
This smaller-scale film festival, which focuses more on art films and documentaries, takes place from 26 July through 4 August.
Ten mniejszy festiwal filmowy skupiający się na filmach artystycznych i twórczości dokumentalnej odbędzie się od 26 lipca do 4 sierpnia.
These are mainly smaller-scale sculptures, works making reference to spaces, with which the artist has been emotionally linked (home, gallery, studio) as well as his drawings, traditionally the closest to his original intentions, his body and gestures.
Dotyczy to przede wszystkim mniejszych rzeźb i prac nawiązujących do przestrzeni, z którymi artysta był związany (dom, galeria, pracownia), jak również jego rysunków - tradycyjnie pozostających najbliżej pierwotnych intencji twórcy, jego ciała i gestu.
Calls on the EIB to use the opportunity presented by the EFSI to increase financing for smaller-scale, off-grid decentralised renewable energy projects involving citizens and communities which face difficulties in obtaining finance from other sources
apeluje do EBI o skorzystanie z możliwości, jaką oferuje EFIS pod względem zwiększenia finansowania na rzecz mniejszych, pozasieciowych, zdecentralizowanych projektów dotyczących energii ze źródeł odnawialnych, w których biorą udział obywatele i społeczności i które mają problemy z pozyskaniem finansowania z innych źródeł
In addition, PNTA organizes many smaller-scale events: seminars, conferences, cultural events, lectures.
PNTA organizuje ponadto wiele mniejszych imprez: seminariów, konferencji, imprez kulturalnych, wykładów na tematy polsko-niemieckie.
The hall is not naturally lit. Studio 2nd Floor (67 m²) - An interesting space for business meetings, press conferences and smaller-scale events, max.
Studio na 2. piętrze (67 m²) - interesujące pomieszczenie do negocjacji biznesowych, konferencji prasowych, mniejszych imprez, maks. pojemność 45 miejsc.
A US government-sponsored initiative, Power Africa, is looking to provide financing and expertise to encourage investment links between businesses and African governments to develop smaller-scale, technologically innovative generation projects.
Finansowana przez rząd USA inicjatywa Power Africa ma zapewnić wiedzę i środki finansowe niezbędne do tworzenia połączeń inwestycyjnych pomiędzy sektorem prywatnym a afrykańskimi rządami w celu rozwijania mniejszych i innowacyjnych projektów w obszarze energetyki.
As for economic issues, Orban's visit to Moscow was intended to discuss the flagship project of the extension of the nuclear power plant in Paks and a series of smaller-scale joint economic projects.
W wymiarze gospodarczym wizyta Orbána w Moskwie służyła omówieniu sztandarowego projektu rozbudowy elektrowni jądrowej Paks oraz szeregu mniejszych wspólnych projektów gospodarczych.
For others, smaller-scale studies will be sufficient.
Even smaller-scale projects could provide disproportionate benefits.
Nawet mniejsze projekty mogą przynieść nieproporcjonalnie duże korzyści.
For smaller-scale or more immediate requirements, we offer an extensive range of anti-slip materials at fair prices in our shop.
W naszym sklepie oferujemy dla małego i szybkiego zapotrzebowania szeroki asortyment mat antypoślizgowych w dobrych cenach.
It has numerous smaller-scale applications, including household cleaning, production of gelatin and other food additives, descaling, and leather processing.
Ma liczne zastosowania na mniejszą skalę, w tym sprzątanie w domu, produkcję żelatyny i innych dodatków do żywności, odkamienianie i obróbkę skóry.
I thought he might've hated her enough to kill her, but I guess he had a smaller-scale revenge plan in mind.
Sądziłem, że nienawidził jej na tyle, by ją zabić, ale chyba miał w zamyśle plan zemsty na mniejszą skalę.