As a smart cookie, she landed a job with a top tech company right away.
Jako bystrzak, od razu zdobyła pracę w czołowej firmie technologicznej.
You'll need a smart cookie on your team to understand these regulations.
Będziesz potrzebować mądrej głowy w zespole, żeby zrozumieć te przepisy.
She's a smart cookie, always catching subtle hints that others completely miss.
Ona to mądra głowa, zawsze wychwytuje subtelne wskazówki, które inni całkiem pomijają.
Being a smart cookie, he quickly understood the complex instructions.
Jako osoba z głową na karku, szybko zrozumiał skomplikowane instrukcje.
That kid is a smart cookie; he quickly understood how the experiment worked.
Ten dzieciak to mądra głowa, szybko zrozumiał, jak działał eksperyment.
Her reputation as a smart cookie makes people seek her advice often.
Jej reputacja jako mądrej głowy sprawia, że ludzie często szukają jej rady.
He may be quiet, but he's a smart cookie who learns incredibly quickly.
Może jest cichy, ale to mądra głowa, która uczy się niesamowicie szybko.
Our intern turned out to be a smart cookie, anticipating problems before they appeared.
Nasz stażysta okazał się mądrą głową, przewidując problemy, zanim się pojawiły.
He could, but that would make him one very smart cookie.
Their daughter is a smart cookie, always understanding complex ideas before her classmates do.
Ich córka to mądra głowa, zawsze rozumie trudne zagadnienia przed rówieśnikami.
As you might expect, the smart cookie had a plan ready for every scenario.
Jak można się było spodziewać, ten mądry człowiek miał plan gotowy na każdy scenariusz.
His clever ideas show that he is truly a smart cookie.
Everyone admired her for being such a right smart cookie in difficult situations.
Wszyscy podziwiali ją za to, że w trudnych sytuacjach była tak bystra.