As a smart cookie, she landed a job with a top tech company right away.
Jako bystrzak, od razu zdobyła pracę w czołowej firmie technologicznej.
She's a smart cookie, always catching subtle hints that others completely miss.
Ona to mądra głowa, zawsze wychwytuje subtelne wskazówki, które inni całkiem pomijają.
That kid is a smart cookie; he quickly understood how the experiment worked.
Ten dzieciak to mądra głowa, szybko zrozumiał, jak działał eksperyment.
You'll need a smart cookie on your team to understand these regulations.
Będziesz potrzebować mądrej głowy w zespole, żeby zrozumieć te przepisy.
Her reputation as a smart cookie makes people seek her advice often.
Jej reputacja jako mądrej głowy sprawia, że ludzie często szukają jej rady.
He may be quiet, but he's a smart cookie who learns incredibly quickly.
Może jest cichy, ale to mądra głowa, która uczy się niesamowicie szybko.
Our intern turned out to be a smart cookie, anticipating problems before they appeared.
Nasz stażysta okazał się mądrą głową, przewidując problemy, zanim się pojawiły.
Their daughter is a smart cookie, always understanding complex ideas before her classmates do.
Ich córka to mądra głowa, zawsze rozumie trudne zagadnienia przed rówieśnikami.
You're a smart cookie; you figured out that software bug in minutes.
Jesteś mądrą głową, rozgryzłeś ten błąd w oprogramowaniu w kilka minut.
Don't underestimate Tom; that smart cookie understood the strategy after one brief explanation.
Nie lekceważ Toma, ta mądra głowa zrozumiała strategię po jednym krótkim wyjaśnieniu.
Hiring Anna was wise; she's a smart cookie who grasps new systems instantly.
Zatrudnienie Anny było rozsądne, to mądra głowa, która od razu pojmuje nowe systemy.
Being a smart cookie, he quickly understood the complex instructions.
Jako osoba z głową na karku, szybko zrozumiał skomplikowane instrukcje.
He could, but that would make him one very smart cookie.