As a smart cookie, she landed a job with a top tech company right away.
Jako bystrzak, od razu zdobyła pracę w czołowej firmie technologicznej.
Being a smart cookie, he quickly understood the complex instructions.
Jako osoba z głową na karku, szybko zrozumiał skomplikowane instrukcje.
Her reputation as a smart cookie makes people seek her advice often.
Jej reputacja jako mądrej głowy sprawia, że ludzie często szukają jej rady.
He could, but that would make him one very smart cookie.
Everyone admired her for being such a right smart cookie in difficult situations.
Wszyscy podziwiali ją za to, że w trudnych sytuacjach była tak bystra.
As you might expect, the smart cookie had a plan ready for every scenario.
Jak można się było spodziewać, ten mądry człowiek miał plan gotowy na każdy scenariusz.
His clever ideas show that he is truly a smart cookie.
He may seem laid-back, but he's actually a smart cookie under pressure.
Może wydawać się wyluzowany, ale w rzeczywistości to prawdziwy as, gdy jest pod presją.
He approaches challenges like a smart cookie, finding clever solutions.
Podchodzi do wyzwań jak mózgowiec, znajdując sprytne rozwiązania.
As a smart cookie, she turned her passion into a successful career.
Będąc zdolniakiem, przekształciła swoją pasję w udaną karierę.
I thought you were a smart cookie when I picked you out.
You may not look like it, but you are one smart cookie.
Może nie wyglądasz, ale jesteś całkiem bystra.
Being a smart cookie, she aced her exams without even studying much.
Będąc bystrą bestią, zdała egzaminy śpiewająco, prawie się nie ucząc.