Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
smart-aleck
Vertaling van "smart-aleck" in Pools
Some smart-aleck French waiter tells us it means ten, so we figure we've only got two left.
Jakiś przemądrzały kelner powiedział, że można zrobić dziesięć zdjęć, więc zostały nam tylko dwa.
Wonderful idea, except I heard your smart-aleck remark so why don't you keep your little pregnant girl?
To chyba świetny pomysł, kochanie, ale niestety przed chwilą słyszałem pani przemądrzały komentarz, więc zostawię ją w pani rękach.
Well, Mr Smart-Aleck, as a matter of fact, I was just about to do a favour for you.
Zatem, Panie Przemądrzały, prawdę mówiąc, właśnie miałem wyświadczyć ci przysługę.
You are a smart-aleck like your dad, for sure.
Przepraszam za to, jak postąpiłam.
Now, don't be a smart-aleck.
Nie bądź taki mądry.
You should be afraid, you smart-aleck.
Powinnaś się bać, mądralo.
Some smart-aleck called you names.
Jakiś cwaniak cię wyzywał.
We got smart-aleck reporters right here.
Mam na myśli sekretarza obrony...
You're being a smart-aleck.
Taki z ciebie mądrala.
What're you saying, smart-aleck?
Co jeszcze wymyślisz, oszuście?
You are a smart-aleck like your dad, for sure.
Na pewno tak samo przemądrzały!
You are a smart-aleck like your dad for sure.
Na pewno tak samo przemądrzały!
Keep up the smart-aleck act and we're going to electro-shock your balls.
Udawaj dalej takiego cwaniaczka, a podłączymy ci jajka do prądu.
Synoniemen voor smart-aleck in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
smart aleck
850
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 21 ms.
