Our manager can be a smarty boots, explaining basics we already understand.
Nasz kierownik bywa mądrala, tłumacząc podstawy, które już dobrze rozumiemy.
The new intern is a real smarty boots, correcting everyone during the meeting.
Nowy stażysta to niezły mądrala, poprawia wszystkich podczas zebrania.
At trivia night, he acted like a smarty and answered every question perfectly.
Podczas wieczoru z quizami zachowywał się jak przemądrzalec, bezbłędnie odpowiadając na każde pytanie.
He's such a smarty; he can't help but brag about his test scores.
To taki przemądrzalec; nie może się powstrzymać od chwalenia się swoimi wynikami testów.
Her brother is such a smarty boots, always quoting complicated scientific studies.
Jej brat to straszny mądrala, ciągle cytuje skomplikowane badania naukowe.
That smarty boots lawyer kept interrupting, trying to show he knew every detail.
Ten prawnik mądrala wciąż przerywał, próbując pokazać, że zna każdy szczegół.
Whenever the teacher asks something, that smarty boots in the front row answers first.
Kiedy nauczyciel o coś pyta, ten mądrala z pierwszej ławki odpowiada pierwszy.
As usual, the smarty interrupted the teacher to offer his own insights.
Jak zwykle, ten mądrala przerwał nauczycielowi, by podzielić się swoimi spostrzeżeniami.
At the quiz night, the smarty boots kept boasting about his answers.
Podczas wieczoru z quizem, ten przemądrzalec ciągle chwalił się swoimi odpowiedziami.
As a self-proclaimed smarty boots, she rarely admits when she's wrong.
Jako samozwańczy mądrala, rzadko przyznaje się do błędu.
That is a show for television, smarty.
To jest program w telewizji, mądralo.
For your information, smarty, we've got a rogue slayer on our hands.
Do twojej wiadomości, mądralo, mamy tutaj zbuntowaną pogromczynię.
It was your bright idea, smarty.