The driver appeared smashed up when he tried to navigate the busy street.
Kierowca wydawał się nawalony, kiedy próbował przejechać zatłoczoną ulicą.
Even though he felt smashed up, he insisted on finishing his drink first.
Chociaż czuł się nawalony, nalegał na dokończenie swojego drinka.
The farmer's tractor was all smashed up from hitting a tree in the field.
Traktor rolnika był całkowicie rozbity po zderzeniu z drzewem na polu.
So we got a car smashed up in the park.
Więc mamy rozbity samochód w parku.
She arrived at the accident scene to find her car completely smashed up.
Przybyła na miejsce wypadku i zastała swój samochód kompletnie zdemolowany.
When Laura told him to get lost, he went mad, smashed up the mess.
Kiedy Laura kazała mu spadać, wściekł się, zdemolował kantynę.
The smashed up revelers filled the streets, singing and laughing without a care.
Nawaleni biesiadnicy wypełnili ulice, śpiewając i śmiejąc się bez żadnych zmartwień.
Feeling smashed up, he decided to call it a night and head home early.
Czując się nawalony, postanowił zakończyć wieczór i wcześnie wrócić do domu.
While he seemed composed, he was actually quite smashed up after just two beers.
Chociaż wydawał się opanowany, był naprawdę całkiem nawalony po zaledwie dwóch piwach.
The smashed up guests made for a lively atmosphere, but some lost control quickly.
Nawaleni goście dodali energii atmosferze, ale niektórzy szybko tracili kontrolę.
After three shots, he was completely smashed up and couldn't even stand straight.
Po trzech kieliszkach był całkowicie nawalony i nie mógł nawet stać prosto.
Realizing she was smashed up, she made sure to order plenty of water.
Zdając sobie sprawę, że jest nawalona, zadbała o to, by zamówić dużo wody.
Her memory of the night was fuzzy because she had been smashed up at the event.
Jej wspomnienia z tej nocy były zamglone, ponieważ była nawalona na tym wydarzeniu.