The precious necklace broke into smithereens when it slipped from her hand.
Cenny naszyjnik roztrzaskał się na drobne kawałki, gdy wyślizgnął się z jej dłoni.
The old toy car was broken into smithereens after years of rough play.
Stary samochodzik-zabawka rozpadł się na drobne kawałki po latach intensywnego użytkowania.
The vase fell and shattered into smithereens on the kitchen floor.
Wazon spadł i roztrzaskał się w drobny mak na kuchennej podłodze.
The delicate glass figurine shattered into smithereens when it fell from the shelf.
Delikatna szklana figurka rozbiła się w drobny mak, spadając z półki.
A factory in smithereens!
Fabryka w drobny mak!
The guitar strings snapped, flying into smithereens during the performance.
Struny gitary pękły, rozlatując się na kawałeczki podczas występu.
He watched in horror as his phone screen cracked into smithereens.
The chef accidentally smashed the eggs, splattering them into smithereens.
The car crash left the windshield in smithereens, scattering glass everywhere.
W wyniku wypadku samochodowego przednia szyba rozprysła się na kawałki, rozsypując szkło wszędzie.
The faulty appliance exploded, blasting the components into smithereens.
The boxer's powerful punch sent his opponent flying into smithereens.
Potężny cios boksera rozłożył przeciwnika na łopatki.
The children gleefully smashed the pinata into colorful smithereens.
Dzieci z radością roztrzaskały piñatę na kolorowe kawałeczki.
The pencil sharpener chewed up the pencil, spitting out smithereens of wood.