This smokescreen is only a part of the problem.
I'd say two are a smokescreen and one's the real thing.
The loud music at the party acted as a smokescreen for their private conversation.
Głośna muzyka na imprezie służyła jako przykrywka dla ich prywatnej rozmowy.
The grand gesture he made was a smokescreen to cover up his mistake.
Jego wielki gest był przykrywką, by zatuszować swój błąd.
No, it's a smokescreen, and you're falling for it.
To zmyłka, a wy się nabieracie.
Their extravagant lifestyle was a smokescreen for their financial troubles.
Ich ekstrawagancki styl życia był przykrywką dla problemów finansowych.
Her cheerful demeanor was a smokescreen for her inner turmoil.
Jej pogodne usposobienie było przykrywką dla wewnętrznego niepokoju.
The charity event was a smokescreen for the corporation's unethical practices.
Akcja charytatywna była przykrywką dla nieetycznych praktyk korporacji.
Their feigned indifference was a smokescreen to conceal their excitement.
Ich udawana obojętność była przykrywką, by ukryć podekscytowanie.
His witty jokes were a smokescreen to deflect attention from his insecurities.
Jego dowcipne żarty były przykrywką, by odwrócić uwagę od jego niepewności.
A smokescreen to conceal my true identity.
Zasłona dymna dla ukrycia mojej prawdziwej tożsamości.
This smells like counterespionage, some kind of smokescreen.
Śmierdzi kontrwywiadem, jak jakaś zasłona dymna.
Intentional or not, I've got a feeling they're a smokescreen for the burglaries.
Zamierzenie lub nie, mam przeczucie, że są przykrywką dla kradzieży.