Vertaling van "smooth functioning of the internal" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Such divergence represents an obstacle to the establishment and smooth functioning of the internal market.
Takie rozbieżności stanowią przeszkodę w ustanowieniu i sprawnym funkcjonowaniu rynku wewnętrznego.
Therefore, approximation of these laws would contribute to the smooth functioning of the internal market.
Dlatego zbliżenie tych przepisów przyczyniłoby się do sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego.
Measures should be adopted for the purpose of ensuring the smooth functioning of the internal market.
W celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego powinny zostać przyjęte odpowiednie środki.
The harmonisation of national laws in this field aims at fostering the smooth functioning of the internal market.
Harmonizacja przepisów krajowych w tej dziedzinie ma sprzyjać sprawnemu funkcjonowaniu rynku wewnętrznego.
This directive supports the smooth functioning of the internal market through the degree of harmonisation of units of measurement.
Dyrektywa ta wspiera właściwe funkcjonowanie rynku wewnętrznego poprzez stopień harmonizacji jednostek miar.
It will contribute to the smooth functioning of the internal market, while protecting human health and well-being.
Przyczyni się to do sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego, przy równoczesnej ochronie zdrowia i dobrobytu ludzi.
The security of network and information systems is therefore essential for the smooth functioning of the internal market.
Bezpieczeństwo sieci i systemów informatycznych ma zatem zasadnicze znaczenie dla sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego.
It also aims at facilitating the smooth functioning of the internal market via the elimination of related barriers to cross-border commercial transactions.
Wniosek ten ma również przyczynić się do usprawnienia funkcjonowania rynku wewnętrznego poprzez zniesienie barier dla transgranicznych transakcji handlowych.
contribute to a smooth functioning of the internal market and
przyczyniać się do sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego i zapewniać
To ensure the smooth functioning of the internal market, these developments on the domestic markets should be reflected in the harmonised rules.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.