He's a smooth operator in a good sense of the way.
To niezły kombinator, w pozytywnym tego słowa znaczeniu.
My dad's a smooth operator!
Tommy said you're a smooth operator.
That's probably what she thought - a smooth operator with money in his pockets.
Pewnie tak myślała - bajerant z pieniędzmi.
As a smooth operator, she can influence even the toughest critics.
This guy, Lazik, is one smooth operator.
What do you mean? Smooth operator like you?
Taki kombinator, jak ty?
Being a smooth operator, she always finds common ground with opponents.
Despite difficulties, the smooth operator maintained his confident demeanor.
Everyone knew he was a smooth operator when he charmed the entire room.
Everyone trusts her advice because she's a smooth operator in negotiations.
Wszyscy ufają jej radom, bo jest prawdziwym asem negocjacji.
In meetings, the smooth operator knows how to keep tensions low and spirits high.
Podczas spotkań, osoba obdarzona charyzmą wie, jak utrzymać niskie napięcie i wysokie morale.
In her role, being a smooth operator is essential to building lasting relationships.
W jej roli bycie osobą o wyjątkowym takcie jest kluczowe dla budowania trwałych relacji.