Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
smooth sailing
Definitie
Vertaling van "smooth sailing" in Pools
Definitie
jak po maśle
spokojną żeglugę
górki
pomyślnych wiatrów
spokojnego żeglowania
Miłego lotu
pójdzie gładko
płatka f
Everyone was relieved to experience smooth sailing after weeks of turbulence.
Wszyscy odetchnęli z ulgą, doświadczając bezproblemowego przebiegu po tygodniach zawirowań.
We expected smooth sailing with the new project, but challenges quickly arose.
Spodziewaliśmy się bezproblemowego przebiegu nowego projektu, ale szybko pojawiły się wyzwania.
For the yacht, the prime mover must be efficient to ensure smooth sailing.
Dla jachtu główny motor musi być wydajny, aby zapewnić płynne żeglowanie.
A well-maintained set of cleats ensures smooth sailing and safe docking.
Dobrze utrzymany zestaw knag zapewnia płynne żeglowanie i bezpieczne cumowanie.
The vice admiral's directives were clear and precise, ensuring smooth sailing for the fleet.
Dyrektywy kontradmirała były jasne i precyzyjne, zapewniając flocie spokojny rejs.
Sailors prepare to ride out, checking the weather forecast for smooth sailing ahead.
Marynarze przygotowują się do wyjścia w morze, sprawdzając prognozę pogody w nadziei na spokojny rejs.
Let's aim for smooth sailing by planning ahead and anticipating potential obstacles.
Dążmy do bezproblemowego przebiegu, planując z wyprzedzeniem i przewidując potencjalne przeszkody.
The sailboat had a steerable rudder that allowed for smooth sailing on the lake.
Żaglówka miała sterowalny ster, który umożliwiał płynne żeglowanie po jeziorze.
A skilled rigger can quickly repair broken lines and ensure smooth sailing.
Wykwalifikowany rigger może szybko naprawić zerwane liny i zapewnić płynne żeglowanie.
We celebrated small victories along the way that contributed to the smooth sailing of the project.
Świętowaliśmy małe zwycięstwa po drodze, które przyczyniły się do bezproblemowego przebiegu projektu.
Reaching our goal was a result of the smooth sailing we experienced.
Osiągnięcie naszego celu było wynikiem bezproblemowego przebiegu, jakiego doświadczyliśmy.
The windproof fabric on the sailboat's sails ensures smooth sailing in rough seas.
Wiatroszczelny materiał żagli łodzi zapewnia płynne żeglowanie nawet na wzburzonym morzu.
I'm sure that it'll be smooth sailing now that you're in charge.
Jestem pewna, że będzie to spokojny rejs. kiedy jesteś u władzy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor smooth sailing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 304. Exact: 304. Verstreken tijd: 33 ms.
