Her knowledge must equal the job requirements for a smooth transition.
Jej wiedza musi odpowiadać wymaganiom stanowiska, aby zapewnić płynne przejście.
The new policies paralleled the old ones, ensuring a smooth transition.
Both companies will ensure a smooth transition for customers and employees.
Premerger negotiations are critical for a smooth transition after the deal.
Negocjacje przedfuzyjne są kluczowe dla sprawnego przejścia po zawarciu umowy.
A smooth transition between scenes makes the movie more enjoyable to watch.
Płynne przejścia między scenami sprawiają, że film ogląda się przyjemniej.
In theory, the hypothetical model suggests a smooth transition during the merger.
W teorii, hipotetyczny model sugeruje płynne przejście podczas fuzji.
Backward compatible systems ensure a smooth transition for users moving to new devices.
Systemy kompatybilne wstecznie zapewniają płynne przejście dla użytkowników na nowe urządzenia.
She arranged the pieces musically, ensuring a smooth transition between different styles.
Zaaranżowała utwory muzykalnie, zapewniając płynne przejście między różnymi stylami.
As scheduled, the new guidelines will take effect at midnight, ensuring a smooth transition.
Zgodnie z planem, nowe wytyczne wejdą w życie o północy, aby zapewnić płynne przejście.
The car's cornering ability allowed for a smooth transition through the tight turns.
Zdolność samochodu do pokonywania zakrętów umożliwiła płynne przejście przez ciasne zakręty.
Everything was programmed for a smooth transition during the project.
Wszystko zostało zaplanowane tak, aby zapewnić płynne przejście w trakcie projektu.
The architect will cove the ceiling to create a smooth transition between surfaces.
Architekt zaokrągli sufit, aby stworzyć płynne przejście między powierzchniami.
The moving walkway provided a smooth transition between airport terminals, reducing travel stress.
Ruchomy chodnik zapewniał płynne przejście między terminalami lotniska, zmniejszając stres związany z podróżą.