We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
płynnie działający
co zapewnia sprawne działanie
płynnie pracujący
X500
The very smooth-running guide mechanism ensures precise measurements.
Bardzo płynnie działający mechanizm prowadzący zapewnia precyzyjne pomiary.
A smooth-running powertrain enhances driver comfort and ride quality.
Płynnie działający układ napędowy zwiększa komfort kierowcy i jakość jazdy.
Training new employees is essential for a smooth-running assembly line.
Szkolenie nowych pracowników jest niezbędne dla płynnego działania linii montażowej.
The exhaust valve operation is critical for a smooth-running engine.
Działanie zaworu wydechowego ma kluczowe znaczenie dla płynnej pracy silnika.
Preparations for the talent contest began weeks in advance to ensure a smooth-running event.
Przygotowania do konkursu talentów rozpoczęły się tygodnie wcześniej, aby zapewnić sprawny przebieg imprezy.
Her hastiness brought chaos into the otherwise smooth-running event.
Jej pośpiech wprowadził chaos do wcześniej dobrze działającego wydarzenia.
Margaret, yesterday we had a smooth-running war here.
Margaret, wczoraj mieliśmy gładko toczącą się wojnę.
Volunteers enable the smooth-running of many sporting events.
Wolontariusze umożliwiają bezproblemowy przebieg wielu imprez sportowych.
Stutter is eliminated for smooth-running apps, even under heavy loading.
Zacinanie jest wyeliminowane, co zapewnia sprawne działanie aplikacji - nawet pod dużym obciążeniem.
The smooth-running and manoeuvrable trolleys can accommodate any type of luggage.
Pracują lekko i zwrotnie niezależnie od rodzaju bagażu.
Manoeuvrable mobility with a large radius of action is ensured by smooth-running rollers, longer cables and hoses and a more mobile design.
Zwrotność i mobilność o dużym zasięgu działania zapewniana jest dzięki lekkobieżnym rolkom, dłuższym przewodom i wężom oraz bardziej mobilnej konstrukcji.
Even if the best hard-shell suitcases are equipped with smooth-running castors, the suitcase must be lifted onto the luggage belt or into the car.
Nawet jeśli najlepsze walizki z twardą skorupą są wyposażone w płynnie działające kółka, walizkę należy unieść na pas bagażowy lub do samochodu.
I mean, you got a smooth-running vehicle now, you know, 'cause we fixed it.
Masz teraz działające auto, wiesz, bo go naprawiliśmy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.