Avoid that group; it's a snake pit filled with gossip and deceit.
Unikaj tej grupy; to istne gniazdo żmij pełne plotek i podstępów.
Joining that club was like stepping into a snake pit of jealousy.
She navigated the political landscape, aware that it was a snake pit.
Poruszała się po scenie politycznej, świadoma, że to prawdziwe pole minowe.
They had to escape the snake pit after witnessing the inhumane treatment firsthand.
Musieli uciec z zakładu po zobaczeniu na własne oczy nieludzkiego traktowania.
The government promised reforms, but many feared the snake pit would remain unchanged.
Rząd obiecał reformy, ale wielu obawiało się, że zakład pozostanie bez zmian.
Investing in that startup felt like jumping into a snake pit of uncertainties.
Inwestowanie w ten startup przypominało skok na głęboką wodę pełną niepewności.
He was terrified of being sent to that snake pit filled with screaming patients.
Był przerażony, że zostanie wysłany do tego zakładu pełnego krzyczących pacjentów.
Everyone knew that the local snake pit was notorious for neglect and poor treatment.
Wszyscy wiedzieli, że lokalny zakład był znany z zaniedbań i złego traktowania.
After visiting the snake pit, she dedicated her life to mental health advocacy.
Po odwiedzeniu zakładu, poświęciła swoje życie na rzecz obrony zdrowia psychicznego.
She often recalled the days spent in the snake pit as moments of utter despair.
Często wspominała dni spędzone w zakładzie jako momenty całkowitej rozpaczy.
They fought tirelessly to close the snake pit that housed vulnerable individuals in despair.
Walczyli niestrudzenie, by zamknąć zakład, który mieścił w sobie osoby w rozpaczy.
In the documentary, former patients revealed shocking truths about the snake pit's conditions.
W dokumencie byli pacjenci ujawnili szokujące prawdy na temat warunków w zakładzie.
The media highlighted the plight of those trapped in the snake pit's cruel environment.
Media nagłaśniały trudną sytuację osób uwięzionych w okrutnym środowisku zakładu.