When the internship was posted, students rushed to snap it up.
Kiedy staż został ogłoszony, studenci ruszyli, aby z niego skorzystać.
The exclusive membership offer was tempting, and many hurried to snap it up.
Ekskluzywna oferta członkostwa była kusząca i wielu skorzystało z niej szybko.
When the job offer came in, he didn't hesitate to snap it up.
Kiedy nadeszła oferta pracy, nie wahając się skorzystał z niej.
I'd snap it up, if I were you.
Ja bym z tego skorzystała, będąc na pani miejscu.
Better snap it up quick, before he gets it...
Lepiej szybko się decyduj, zanim on to weźmie...
Tell him to snap it up I'll meet him in the car.
Niech się pospieszy, poczekamy przy samochodzie.
If you don't buy it, I'll snap it up myself.
Jeśli pani go nie kupi, to zgarnę go dla siebie.
If the job isn't good enough for you lots of people out there would snap it up.
Jeśli ta praca ci nie odpowiada, mam na twoje miejsce wielu chętnych.
Snap it up with those blueprints.
Pospiesz się z tymi planami budynku.
Nurse, could you snap it up just a bit, please?
Siostro, mogłabyś się przyłożyć trochę, proszę?
But as your friend, I wanted to let you know early because there's another buyer who's about to snap it up.
Chciałem tylko zawczasu ostrzec przyjaciela przed innym kupcem, który jest bliski finalizacji umowy.
Dan... - Snap it up up there!
Dan... - Ruszac sie tam!
Well, come on. Snap it up!
Czyżbyś pracował na czarno Frank?