All right, ladies, snap to it!
W porządku, panie, zabieramy się do roboty! Mądrze.
Everyone needs to snap to it or the event will start without us.
Wszyscy do roboty, bo inaczej wydarzenie zacznie się bez nas.
If you want that promotion, snap to it and finish the report.
Jeśli chcesz ten awans, rusz się i skończ to sprawozdanie.
We're late already, so snap to it and grab your things now.
Już się spóźniamy, więc rusz się i weź swoje rzeczy teraz.
Come on, snap to it, the guests will arrive any minute now.
No dalej, rusz się, goście mogą przyjść w każdej chwili.
You'd better snap to it or we won't finish this project tonight.
Lepiej się rusz, bo nie skończymy tego projektu dzisiaj w nocy.
If we want good seats, snap to it and buy the tickets now.
Jeśli chcemy dobre miejsca, do roboty i kupujemy bilety teraz.
If the deadline is tonight, we'd better snap to it right away.
Skoro termin jest dziś wieczorem, lepiej do roboty od razu.
We're behind schedule, everyone, snap to it and start loading the truck.
Jesteśmy w tyle z planem, wszyscy do roboty i ładujemy ciężarówkę.
Everyone felt the pressure and knew it was time to snap to it.
Wszyscy czuli presję i wiedzieli, że nadszedł czas, by zakasać rękawy.
I see you're daydreaming; time to snap to it and focus.
Widzę, że bujasz w obłokach; czas się ocknąć i skupić.
After the break, I reminded my team to snap to it and keep the momentum.
Po przerwie przypomniałem mojemu zespołowi, żeby się sprężyli i utrzymali tempo.
So let's snap to it and find you the perfect location.
Myku - myk i znajdźmy ci idealne miejsce.