That snapping turtle stole the spotlight with his rude remarks at the party.
Ten zrzęda skradł całe show swoimi niegrzecznymi uwagami na przyjęciu.
He's a snapping turtle during the negotiations; be prepared for confrontation.
Jest zrzęda podczas negocjacji; bądź przygotowany na konfrontację.
A snapping turtle suddenly appeared and startled everyone at the picnic.
In the zoo, a snapping turtle was one of the main attractions for visitors.
They had to walk on eggshells, knowing he was a snapping turtle today.
Musieli obchodzić się z nim ostrożnie, wiedząc, że jest dziś zrzędą.
Although charming, he can transition to a snapping turtle without warning.
Chociaż uroczy, potrafi zmienić się w zrzędę bez ostrzeżenia.
The snapping turtle quickly retreated into its shell, seeking safety.
You don't want to provoke him; he's a real snapping turtle when annoyed.
Nie chcesz go prowokować; jest prawdziwym zrzędą, gdy się zirytuje.
While paddling in the canoe, I saw a large snapping turtle swim beneath us.
Podczas wiosłowania kanu zobaczyłem, jak pod nami przepłynął duży żółw jaszczurowaty.
When the topic of sports comes up, she becomes a snapping turtle instantly.
Gdy pojawi się temat sportu, natychmiast staje się zrzędą.
I avoid discussing politics with her; she's a snapping turtle on that topic.
Unikam rozmów o polityce z nią; jest zrzędą w tym temacie.
She turned into a snapping turtle when her coffee order was wrong.
Przemieniła się w zrzędę, gdy jej zamówienie na kawę było błędne.
She's a snapping turtle when it comes to sharing her food.
Jest zrzędą, jeśli chodzi o dzielenie się jedzeniem.