He tried to sneak advice into the conversation without seeming overpowering.
Próbował dyskretnie przemycić porady do rozmowy, nie sprawiając wrażenia przytłaczającego.
The long meeting made everyone want to sneak off for forty winks.
Długie spotkanie sprawiło, że wszyscy chcieli wymknąć się, by uciąć sobie drzemkę.
To sneak away under our very noses and marry that drunkard.
Aby wymknąć się tuż pod naszymi nosami i poślubić tego pijaka.
Teenagers from upstairs sometimes sneak down at night to ograbiæ lodówkê.
Nastolatki z góry czasem po cichu schodzą w nocy ograbić lodówkę.
During the game, players would sneak to claim the hidden treasure.
Podczas gry, gracze skradają się, aby zdobyć ukryty skarb.
I witnessed him sneak his phone under the desk during the lecture.
Byłem świadkiem, jak ukradkiem wsunął telefon pod biurko podczas wykładu.
Teenagers sometimes sneak a smoke in the school bathroom between boring classes.
Nastolatki czasem zapalą ukradkiem w szkolnej łazience między nudnymi lekcjami.
The sneak revealed himself when he attempted to frame his best friend.
Intrygant ujawnił się, gdy próbował wrobić swojego najlepszego przyjaciela.
The sneak plan worked flawlessly; no one suspected a thing.
Tajny plan zadziałał bez zarzutu; nikt niczego nie podejrzewał.
The sneak rendezvous took place at dusk, away from prying eyes.
Potajemne spotkanie odbyło się o zmierzchu, z dala od ciekawskich oczu.
I detected a sneak of fear in his eyes as he hesitated.
Dostrzegłem cień strachu w jego oczach, gdy się zawahał.
Their sneak conversation in the corner drew curious glances from other guests.
Ich potajemna rozmowa w kącie przyciągnęła ciekawe spojrzenia innych gości.
She had to sneak past her parents to avoid questions about her grades.
Musiała przemknąć obok rodziców, aby uniknąć pytań o swoje oceny.