Always apply the sniff test before making important financial decisions.
Zawsze stosuj test węchowy przed podjęciem ważnych decyzji finansowych.
The new policy didn't pass the sniff test with many voters.
The company's financial report didn't pass the sniff test for analysts.
The investment opportunity failed the sniff test, so we passed.
If a deal seems too good to be true, it probably won't pass the sniff test.
Jeśli oferta wydaje się zbyt dobra, prawdopodobnie nie przejdzie testu węchowego.
Now, sniff test says you probably didn't perforate your bowel.
Baby, give it the old sniff test.
He's already passed the sniff test.
I just do a little sniff test now, because we've got to check for artificial fibers because some of them will set those allergies right off.
Zrobię teraz tylko mały test wąchania, ponieważ musimy sprawdzić sztuczne włókna ponieważ część z nich natychmiast wywołuje alergie.
But you got to do the sniff test first.
You know if something doesn't pass the sniff test.
As I was doing my standard inventory of the body - stomach contents, wound analysis, sniff test.
Przeprowadziłem standardowe badania ciała, treść żołądka, analiza ran, badanie zapachu.
William: If you want to investigate the psychosomatic effects of treatment, in five seconds, I could design a study that is far more tailored to our work than some - some phony sniff test with Logan.
Jeśli zależy ci na momentalnych reakcjach psychosomatycznych na bodziec, mogę zaprojektować badania, które bardziej pasują do naszej pracy, niż jakiś szwindel węchowy Logana.