It was probably a big ol' snook.
Pewnie jakaś wielgaśna belona.
Common names include African snook, Victoria perch (a misleading trade name, as the species is not native to Lake Victoria), and a large number of local names in various African languages, such as the Luo name mbuta or mputa.
Lokalne nazwy zwyczajowe: belona afrykańska, okoń Wiktorii (myląca nazwa handlowa, bo gatunek ten nie jest rodzimy dla jeziora Wiktorii), a także wiele innych, w różnych językach afrykańskich.
So you snook out of the house to go to a party?
Więc wymknęłaś się z domu, żeby pójść na imprezę?
Search, compare and if you find something better... 'snook!!
Wyszukaj i jeśli znajdziesz coś lepszego... 'snook!!.
So in a moment of weakness and panic, I snook up here and I tried to sabotage their show in the hope that they'd stay.
I w chwili słabości i strachu zakradłam się tutaj i chciałam zasabotować ich występ w nadziei, że zostaną.
Miss snook, I almost forgot - I told the notable widows your story, and it made us realize how very blessed we are.
Pani Snook, prawie zapomniałam - opowiedziałam wdowom twoją historię, i uświadomiło to nam jak jest pani błogosławiona.
Miss snook, do you see how your pony death might make a mockery of our legitimate efforts?
Pani Snook, czy widzi pani jak kuc śmierci może zadrwić z naszych wysiłków?
In the afternoons, we fished for red fin and snook.
Popołudniami łowiliśmy szczupaki i żuchwiki.
You ever hook into a monster snook?
Nice work, snook.
Dobra robota, Snook.
For olive snook, negative statements were still unacceptable, and praying wouldn't be enough.
Olive Snook nadal nie potrafiła akceptować/zdań przeczących, a modlitwa jej nie wystarczała.
In the afternoons, we fish for redfin and snook.
Wieczorem poszliśmy łowić najdorodniejsze ryby.
But they read each other's anxiety as giddy excitement, so olive snook changed the subject.
Ale odbierały wzajemne zdenerwowanie jako/oszałamiające podekscytowanie, więc Olive Snook zmieniła temat.