Rather than snoop, it's better to ask directly if you're curious.
Zamiast węszyć, lepiej zapytać wprost, jeśli jesteś ciekawy.
You cannot just come in here and snoop.
Nie możecie tu tak przychodzić i węszyć.
I tell you don't you snoop on into the kitchen there?
Powiem ci co zrobisz... czemu nie pójdziesz powęszyć do kuchni?
You can't snoop in his computer.
Nie możecie grzebać w jego komputerze.
Don't snoop in my drawers, please.
Proszę, nie grzeb mi w szufladach.
It's not where you can snoop.
Schował je gdzieś, gdzie nie możesz węszyć.
When he gets here, he can snoop all he wants.
Kiedy tu przyjedzie, może węszyć gdzie chce.
You can't snoop through people's things.
Nie możesz węszyć w rzeczach ludzi.
I knew that she would snoop again.
Wiedziałam, że znowu będzie węszyć.
You cannot snoop in her room.
Nie możesz węszyć w jej pokoju.
Why else would she specifically say "don't snoop"?
Dlaczego inaczej, miałaby powiedzieć "nie węszyć"?
Now, remember, all of our moves are being filmed, so let's cover for each other while we snoop.
Teraz pamiętaj, wszystki nasze ruchy są nagrywane. więc kryjemu się nawzajem jak będziemy węszyć.
I know we shouldn't snoop, but they never tells us anything!
Wiem, że nie powinnyśmy węszyć, ale ona nigdy nam niczego nie powie!