So this is not, like, stealing or snooping or anything.
Więc to nie kradzież, ani węszenie czy cokolwiek.
I don't think standing outside your own bedroom can be considered snooping.
Stanie na zewnątrz własnego pokoju to chyba nie węszenie.
She accused him of snooping when he questioned her late nights.
Oskarżyła go o szpiegowanie, gdy wypytywał o jej późne powroty.
And from now on, I promise, no more snooping.
His snooping habit often got him in trouble with others at work.
Jego nawyk węszenia często przysparzał mu kłopotów z innymi w pracy.
I'm not talking about snooping round like some private investigator.
Nie mówię o węszeniu jak prywatny detektyw.
Daddy should not have involved you in his snooping.
Tatuś nie powinien wplątywać cię w swoje węszenie.
Xander Harrington caught you snooping in his office, and you killed him.
Xander Harrington przyłapał panią na węszeniu w biurze, dlatego go pani zabiła.
She outstayed her welcome by snooping through drawers and asking very personal questions.
Nadużyła gościnności, grzebiąc w szufladach i zadając bardzo osobiste pytania.
His snooping into financial documents was deemed unethical by his supervisor.
Jego szperanie w dokumentach finansowych zostało uznane przez przełożonego za nieetyczne.
His snooping inquiries made it hard for her to trust him again.
Jego wścibskie pytania sprawiły, że trudno było jej znów mu zaufać.
I don't appreciate his constant snooping into my personal matters.
Nie podoba mi się jego ciągłe wtykanie nosa w moje prywatne sprawy.
She enjoyed snooping in the stores for hidden treasures at discount prices.
Lubiła myszkować po sklepach w poszukiwaniu ukrytych skarbów po okazyjnych cenach.