Rising housing prices had a snowball effect on the entire local economy.
Rosnące ceny mieszkań miały efekt kuli śnieżnej na całą lokalną gospodarkę.
The project delays had a snowball effect on the entire construction schedule.
Opóźnienia w projekcie miały efekt kuli śnieżnej na cały harmonogram budowy.
Her confidence grew with a snowball effect after each small success at work.
Jej pewność siebie rosła z efektem kuli śnieżnej po każdym małym sukcesie w pracy.
The rumor spread with a snowball effect, reaching the entire office by lunchtime.
Plotka rozprzestrzeniała się z efektem kuli śnieżnej, docierając do całego biura do południa.
One successful sale initiated a snowball effect that boosted the entire team's morale.
Jedno udane sprzedaże zapoczątkowało efekt kuli śniegowej, który podniósł morale całego zespołu.
But it's a snowball effect.
Ale to efekt kuli śniegowej.
Ignoring small bugs had a snowball effect, eventually crashing the whole system.
Ignorowanie drobnych błędów miało efekt kuli śnieżnej i ostatecznie zawiesiło cały system.
Ignoring small maintenance problems can have a snowball effect on repair costs later.
Ignorowanie drobnych usterek może mieć efekt kuli śnieżnej na późniejsze koszty napraw.
Skipping one workout had a snowball effect, and soon he stopped exercising entirely.
Pomijanie jednego treningu miało efekt kuli śnieżnej i wkrótce całkiem przestał ćwiczyć.
Once I started saving, the benefits created a snowball effect on my finances.
Kiedy zacząłem oszczędzać, korzyści wywołały efekt kuli śnieżnej w moich finansach.
Posting one successful video had a snowball effect on her channel's popularity.
Opublikowanie jednego udanego filmu wywołało efekt kuli śnieżnej na popularność jej kanału.
Their successful collaboration had a snowball effect, leading to many new partnerships.
Ich udana współpraca miała efekt kuli śnieżnej, prowadząc do wielu nowych partnerstw.
The discount campaign had a snowball effect, attracting more and more new customers.
Kampania rabatowa miała efekt kuli śnieżnej, przyciągając coraz więcej nowych klientów.