Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
so as much
Vertaling van "so as much" in Pools
Chociaż bardzo
więc choć
więc chociaż
Dlatego choć
So as much as I'd like to, I don't think now's an optimal time for that.
Chociaż bardzo bym chciał, teraz raczej nie jest na to pora.
So as much as I love you and I really want to help you, I'm doing this for me too.
Chociaż bardzo cię kocham i naprawdę chcę ci pomóc, - to robię to też dla siebie.
So as much as I love you and I really want to help you,
Chociaż bardzo cię kocham i naprawdę chcę ci pomóc,
But she won't, so as much as I love her, moot point.
Ale nie przyjmie, więc choć ją kocham nie ma o czym gadać.
Now, unfortunately, I do have a country to run, so as much as I'd like to stay...
Muszę teraz wracać do obowiązków, choć bardzo chciałbym zostać...
Those who "stress eat" or look for solace in food will not do so as much, two of the major causes of overeating and weight gain.
Ci, którzy "stresują się jedzeniem" lub szukają ukojenia w jedzeniu, nie zrobią tego tak bardzo, dwie z głównych przyczyn przejadania się i przybrania na wadze.
Well, I've actually got lunch plans, so as much as I hate to stop...
Cóż, ja już mam plany na lunch, więc... Mimo, iż nienawidzę przerywać...
My back has been acting up for the past couple weeks, so as much as I'd like to, I can't blame your corporate shill of a brother for that.
Plecy mi szwankują od kilku tygodni i choćbym chciał, za to nie mogę winić twojego brata, korporacyjnego popychadła.
Reactive modes, so as much light as the headlamp thinks that it should be enough;).
Tryby aktywne, czyli światła tyle ile wg lampki być powinno;).
However, these ventilation grilles are better to cut at the junction between two wooden floorboards, so as much as possible you can minimize the area of the notch, which means that the strength of the wooden floorboards will not be disturbed.
Jednak te kratki wentylacyjne lepiej przecinać na styku dwóch drewnianych desek podłogowych, więc w miarę możliwości można zminimalizować obszar wycięcia, co oznacza, że wytrzymałość drewnianych desek podłogowych nie zostanie zakłócona.
Time is a bit of a factor here, so as much as I'd like to spend the day murdering all of you, I'm afraid we need to press on.
Czas nagli, więc chociaż chciałbym spędzić dzień na mordowaniu was, obawiam się, że musimy kontynuować.
You so as much harm one hair... on one of those men heads... and I will personaly see this place disintegrated.
Jeśli twoi żołnierze urwą choćby włos z głowy któregoś z tych ludzi to sprawię, że to miejsce przejdzie do historii.
Well, the last person you ate lunch with died, so as much as you're cool and all, I think I'll pass.
Ostatnia osoba, z którą jadłaś lunch, nie żyje, więc choć jesteś fajna, to podziękuję.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor so as much in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 121 ms.
